Traductions de „urządzenia“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gerätetreiber m TEC

sterownik urządzenia m

Anlagen installieren

zainstalować urządzenia

Freizeiteinrichtungen

urządzenia ntpl rekreacyjne

sanitäre Anlagen

urządzenia ntpl sanitarne

Traductions de „urządzenia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

urządzenia fototechniczne

fototechnische Geräte ntpl [o. Vorrichtungen fpl ]

urządzenia łazienkowe

Badaccessoires ntpl

urządzenia młynowe

Mühlengeräte ntpl

urządzenia sanitarne TEC

sanitäre Anlagen fpl

urządzenia lokacyjne

Ortungseinrichtungen fpl

polifunkcyjność urządzenia

die Polyfunktionalität der Anlage

urządzenia termostatowe

thermostatisch geregelte Anlagen fpl

urządzenia foniczne

Audiogeräte ntpl

ultraczułe urządzenia

hypersensible Apparaturen fpl

wielofunkcyjność urządzenia

Polyfunktionalität der Anlage

urządzenia odbiorcze

Empfangsgeräte

urządzenia instalacyjne

Installationsanlage f

bezszmerowa praca urządzenia

lautlose [o. geräuscharme] Arbeit f der Apparatur

czas życia urządzenia

Lebensdauer f des Gerätes

gotowość do pracy urządzenia

Betriebsbereitschaft f eines Geräts

czynności urządzenia są sterowane głosowo

die Funktionen fpl des Geräts werden mittels akkustischer Spracherkennung gesteuert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednak drukarki dostępne dla użytkowników domowych nie pozwalają na drukowanie metalowych elementów, a tańsze urządzenia do obróbki metalu są dostępne od dawna.

pl.wikipedia.org

Umożliwia on odbieranie przez bezprzewodowe urządzenia przenośne (pagery) połączeń nadawanych z centrali telekomunikacyjnej.

pl.wikipedia.org

Niestety aktywne czekanie, inaczej odpytywanie, oznacza tak naprawdę, że procesor nie robi nic sensownego czekając na inne urządzenia.

pl.wikipedia.org

Wyposażony jest w maszyny i urządzenia, które pozwalają na produkcję różnorodnych materiałów włókienniczych (włóknin, tkanin, dzianin, pasmanterii itp.).

pl.wikipedia.org

Niezbędnym wyposażeniem slipu jest wyciągarka, ponadto większe slipy mogą mieć własne tory i dostosowane do nich wózki, a także urządzenia dźwigowe.

pl.wikipedia.org

Zastosowania: teleskopy astronomiczne z nieruchomą optyką kolimującą, urządzenia wykorzystujące energię słoneczną (elektrownie, elektrociepłownie słoneczne, piece słoneczne).

pl.wikipedia.org

Dziś konkurują ze sobą specjalistyczne ciężarowce, statki liniowe wielozadaniowe wyposażone w odpowiednio mocne urządzenia przeładunkowe, do walki przystępują również przewoźnicy kontenerów ze swoją flotą.

pl.wikipedia.org

Ten proces jest dość wolny, co staje się coraz większym problemem, ponieważ urządzenia flash mają coraz większe pojemności.

pl.wikipedia.org

W irygatorze stacjonarnym rączka z dyszą poprzez wężyk połączona jest z korpusem urządzenia.

pl.wikipedia.org

Nie ma możliwości zdalnego debugowania, w wersji 2008 nie ma możliwości tworzenia oprogramowania na urządzenia mobilne.

pl.wikipedia.org