Traductions de „verworren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

verwọrren [fɛɐ̯​ˈvɔrən] ADJ

verworren Worte, Gedanken

zawiły

verworren Worte, Gedanken

skomplikowany

verworren Verhältnisse

zagmatwany

verworren Lage

niejasny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sind undeutlich und verworren punktiert und fein behaart, die Behaarung bildet keine Reihen.

de.wikipedia.org

Denkbar sind aber auch viele andere, mehr oder weniger verworrene, Varianten.

de.wikipedia.org

Er ordnete die Band dem Grindcore zu, wobei die Lieder durch verworrene Schlagzeugstrukturen und kraftvolle Gitarren-Riffs geprägt seien.

de.wikipedia.org

Auf das Attentat folgten ein langes, verworrenes und umstrittenes Gerichtsverfahren und politische Diskussionen.

de.wikipedia.org

Die Besitzverhältnisse des 1039 gegründeten Klosters waren verworren.

de.wikipedia.org

Das verworrene System verschiedenster Kulturen, Religionen und weltpolitischer Ereignisse hat das kulturelle Erbe des Chouf bestimmt.

de.wikipedia.org

In der Regel sind sie verworren punktiert, nur bei einigen Arten bilden die Punkte Reihen.

de.wikipedia.org

Jedes verworrene und auch für erfahrene Programmierer schlecht nachvollziehbare Stück Quellcode kann als Spaghetticode bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Die Blattscheide löst sich in eine verworrene Fasermasse auf.

de.wikipedia.org

Eine voreilig gedruckte, als verworren angesehene Dissertationsschrift wurde nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org