polonais » allemand

Traductions de „wariacji“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Nawet przy hasłach o długości do 5 znaków z 24-znakowym alfabetem to jest ponad 7 milionów wariacji.
pl.wikipedia.org
Skomponował około 50 pieśni solowych, około 15 pieśni chóralnych i ponad 30 utworów fortepianowych i wariacji na kwartet smyczkowy.
pl.wikipedia.org
Koloru użył w sposób umiarkowany, ograniczając do wariacji pomiędzy zielenią, delikatną żółcienią a błękitem.
pl.wikipedia.org
Stanowi jeden z przejawów wariacji językowej, obok dialektów geograficznych, socjolektów, idiolektów (kodów jednostkowych) itp.
pl.wikipedia.org
Podobny pomysł zaproponowano w przypadku płyt stegozaura, aczkolwiek taka rola nie wyjaśnia dziwacznych i wyszukanych wariacji spotykanych u różnych członków rodziny ceratopsów.
pl.wikipedia.org
Z jednej strony formy te miały ową przestrzeń "zaokrąglać", z drugiej strony podkreślić jej negatywny wydźwięk, dążąc do realizacji zasady dowolnych wariacji.
pl.wikipedia.org
Kompozytor każdy wers chorału poddaje odmiennemu opracowaniu tak, że powstaje łańcuch wariacji kontrapunktycznych.
pl.wikipedia.org
Jest to raczej zbiór wariacji niż pełna rapsodia.
pl.wikipedia.org
Ponownie zmieniono ozdoby i atrapę chłodnicy, powracając do wariacji na temat trzech imitacji stożków wlotowych, lecz z inną, rozszczepioną centralną poziomą belką.
pl.wikipedia.org
Ponadto istnieje wiele lokalnych wariacji tego dania, różniących się szczegółami w zakresie przypraw czy składu.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski