allemand » polonais

Traductions de „welches“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . wẹlche(r, s) [ˈvɛlçə, -çɐ, -çəs] PRON interrog

II . wẹlche(r, s) [ˈvɛlçə, -çɐ, -çəs] PRON rel

III . wẹlche(r, s) [ˈvɛlçə, -çɐ, -çəs] PRON indef

Expressions couramment utilisées avec welches

welches Thema kommt denn dran?
jaki temat m jest omawiany?
welches ist der passende Schlüssel?
który klucz m pasuje?
welches ist die Hauptstadt der Schweiz? ex
jaka jest stolica Szwajcarii?
welches von den beiden Kleidern willst du?
którą z tych dwóch sukienek chcesz?
welches Gericht ist für solche Fälle kompetent?
który sąd m jest właściwy rzeczowo?
welches ist die Hauptstadt der Ukraine/von Chile? ex
jaka jest stolica Ukrainy/Chile?
das Kind, welches das schönste Bild gemalt hat
dziecko nt , które namalowało najpiękniejszy obraz
ich habe kein Papier dabei, hast du welches?
nie mam przy sobie żadnego papieru, masz ty może jakiś?
er reiste ab, welches auf das schlechte Wetter zurückzuführen war
[on] odjechał, co mogło być spowodowane [lub tłumaczone] złą pogodą
wenn du Geld brauchst, kann ich dir gern welches leihen
jeżeli będziesz potrzebował pieniędzy, mogę ci z chęcią trochę pożyczyć
was für ein Datum haben wir heute?, welches Datum haben wir heute?
którego [to] dziś mamy?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
1878 wurde er als Direktor an das Observatorium der Universität berufen, welches er bis zu seinem Ruhestand 1907 leitete.
de.wikipedia.org
Auf der anderen Seite ist das Wikingerdorf, welches in einem norwegischen Fjord liegt, ein zweites Zentrum der Handlung.
de.wikipedia.org
2003 erschien Beyond Good & Evil, ein Action-Adventure, welches zwar von den Kritikern gelobt wurde, welchem aber kein finanzieller Erfolg gegönnt war.
de.wikipedia.org
1983 trat das neue Parteiengesetz in Kraft, welches bei Parteiveranstaltungen nur Türkisch erlaubte.
de.wikipedia.org
Die Fibrose kann an der Nasenpapel ein Hamartom bilden, welches als fibröse Nasenpapel bezeichnet wird.
de.wikipedia.org
Des Weiteren sorgt er für die Stabilität des Rades, welches aus verschiedenen Steinelementen mit einer Dicke von 22 cm zusammengesetzt ist.
de.wikipedia.org
Einer dieser Faktoren ist das Verstauen des Besuchergepäcks, welches nicht mit in die Bahn genommen werden darf.
de.wikipedia.org
Die schadhafte Stelle wird mittels Schleifpapier, welches jedem Flickzeug beiligt, angeraut.
de.wikipedia.org
Der Benutzer muss hier nicht wissen welches Dateisystem sich auf der zu prüfenden Partition befindet.
de.wikipedia.org
Im September 2008 startete sat1.de zusätzlich das von Producers at Work produzierte Anna & die Liebe – Webmagazin, welches von Sebastian König präsentiert wurde.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "welches" dans d'autres langues

"welches" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires