Traductions de „weszła“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sie trat ein, wobei sie sagte ...

weszła, mówiąc...

der Splitter saß unter der Haut

drzazga f weszła pod skórę

sie war kaum hereingekommen, als ...

ledwo co weszła, kiedy...

die Rechte zog ins Parlament ein

prawica weszła do parlamentu

sie ist mit einer Million in die Firma eingestiegen

weszła do firmy z jednym milionem fam

nach zähen Gehaltsverhandlungen kam sie in eine höhere Gehaltsgruppe

po wytrwałych negocjacjach płacowych weszła do wyższej grupy uposażenia

Traductions de „weszła“ dans le dictionnaire polonais » allemand

drzazga weszła komuś w palec

ein Splitter m ist in jds Finger eingedrungen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czteroletnia umowa warta 8 milionów funtów weszła w życie w lipcu 2007.

pl.wikipedia.org

Jest pierwszą w historii muzułmanką, która weszła w skład brytyjskiego gabinetu.

pl.wikipedia.org

Król ponownie zawetował zmianę symbolu, a parlament ponownie odrzucił jego weto, w konsekwencji czego od 1 stycznia 1899 r. zmiana prawa weszła w życie.

pl.wikipedia.org

Asystentów w sądownictwie wojskowym wprowadzono ustawą, która weszła w życie 17 czerwca 2011 r.

pl.wikipedia.org

Druga generacja weszła do eksploatacji w 1967 roku i wycofana została w 2007.

pl.wikipedia.org

W drugim tysiącleciu Armenia weszła w okres powolnego upadku.

pl.wikipedia.org

Przed egzekucją wybaczyła swoim katom przez ucałowanie rąk, a na szafot wzorem męczenników wczesnochrześcijańskich weszła odważnie i z pogodą.

pl.wikipedia.org

Kula nie weszła w przestrzeń międzyżebrową, przez co rana nie była groźna.

pl.wikipedia.org

Bree weszła do środka bo widziała jak konstrukcja chwieje się od ich ciosów i upadków.

pl.wikipedia.org

Mniej więcej w połowie piosenki wokalistka weszła na stół jurorów i tam wykonała jedną z rutyn tanecznych.

pl.wikipedia.org