Traductions de „wielką“ dans le dictionnaire polonais » allemand

Wielka Brytania <gén Wielkiej Brytanii, sans pl > [vjelka brɨtaɲa] SUBST f

Wielka Brytania

Großbritannien nt

Expressions couramment utilisées avec wielką

wielka woda

Hochwasser nt

wielka płyta (element konstrukcyjny) TEC

große Bauplatte f

wielka litera

Großbuchstabe m

Wielka Sobota RÉLIG

Karsamstag m

Rudawka wielka

Indischer Riesenflughund m

ona jest wielką indywidualnością

sie ist eine große Persönlichkeit

zakrojony na wielką skalę

großangelegt

ogarnęła ją wielka szczęśliwość

es ergriff sie eine große Glückseligkeit

postawić wielką kropę

einen großen Punkt machen

afera na wielką skalę

Riesenskandal m

wielka [lub duża] litera

Großbuchstabe m

na wielką skalę

in großem Ausmaß

wielka mi rzecz! fam

das ist eine Kleinigkeit f [o. ein großes Ding nt fam ] [o. ein Witz m fam ] !

Wielka Rewolucja Francuska

Französische Revolution f

Wielka/Mała Niedźwiedzica ASTRON

der Große/Kleine Bär m

wielka wyprzedaż letnia/zimowa

Sommer-/Winterschlussverkauf m

robić z czegoś wielką tajemnicę

aus etw ein Geheimnis machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Barnes jednak przybył i Wielka Brytania miała 13 zawodników w tej konkurencji.

pl.wikipedia.org

Jednym z krajów, w którym prowadzono badania nad możliwością budowy tego typu maszyn była Wielka Brytania.

pl.wikipedia.org

Po ich wycofaniu, Wielka Brytania nie dysponowała podobnym samolotem tego typu, zdolnym do prowadzenia wielogodzinnych patroli nad obszarami morskimi.

pl.wikipedia.org

Wielka Brytania przeciw rebeliantom w Iraku w 1920 r.

pl.wikipedia.org

Z wszystkich państw zatrudniających armię najemną Wielka Brytania zawsze była najlepszym klientem.

pl.wikipedia.org

W 1939 roku wobec groźby wybuchu wojny Wielka Brytania postanowiła unowocześnić swoje lotnictwo wojskowe.

pl.wikipedia.org