Traductions de „wydarzeniu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

das Fernsehen berichtet über das Tagesgeschehen

telewizja f informuje o wydarzeniu dnia

Traductions de „wydarzeniu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

chcę nadać temu wydarzeniu szczególny akcent

ich möchte diesem Ereignis besondere Bedeutsamkeit geben [o. verleihen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po tym wydarzeniu kolejni uczniowie zaczynają ginąć z powodu utonięcia.

pl.wikipedia.org

Po tym wydarzeniu władze wydały dekret, w myśl którego wszystkie nominacje arcybiskupie, biskupie i proboszczowskie wymagały uzgodnienia z rządem.

pl.wikipedia.org

Często mają one charakter jedynie rozrywkowy, aktywizują jednak i dają możliwość uczestniczenia w wydarzeniu praktycznie każdemu.

pl.wikipedia.org

Ten ostatni, jak twierdzi autorka książki, został poinformowany o tym wydarzeniu po śmierci papieża.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się również doniesienia, że wielu zapaśników czuło się nieswojo podczas pokazu, jak również wielu wrestlerów nie wzięło udziału w wydarzeniu z powodu kontrowersji.

pl.wikipedia.org

Po tym wydarzeniu nabrał przekonania, że prześladuje go swego rodzaju fatum.

pl.wikipedia.org

W drugiej scenie tłum dworzan i rycerzy przypatruje się temu wydarzeniu.

pl.wikipedia.org

Po tym wydarzeniu sieć tramwajową rozbudowano i w 1905 zelektryfikowano.

pl.wikipedia.org

Po tym wydarzeniu resztę życia poświęcił doktrynie taoistycznej, szczególny nacisk kładąc na badania związane z nieśmiertelnością.

pl.wikipedia.org

Po tym wydarzeniu stało się normą instrumentowanie utworów orkiestrowych na 3 puzony i tubę.

pl.wikipedia.org