Traductions de „zabawne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

du hast spaßige Ideen!

ty to masz zabawne [lub śmieszne] pomysły!

Traductions de „zabawne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zabawne intermedium

unterhaltsames Zwischenspiel

zabawne nieporozumienie

lustiges Missverständnis

pisać zabawne limeryki

lustige Limericke schreiben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Hokus-pokus – wyraz używany jako zabawne zaklęcia, oznaczającego zamianę czegoś w coś innego, mamienie innych osób lub niewytłumaczalne zjawisko.

pl.wikipedia.org

Serial dość mocno rozszerza jego postać oraz ubarwia jego biografię o dodatkowe, zabawne wydarzenia, nie ukazane wcale w opowiadaniach np.

pl.wikipedia.org

Osoby recenzujące zachwalały w filmie m.in. zabawne elementy, ciekawą fabułę, dobrą grafikę oraz przekaz filmu.

pl.wikipedia.org

Wynikają z tego często zdarzenia zabawne i sytuacyjne pomyłki.

pl.wikipedia.org

Pomyślał, że to jest zabawne i głupie, więc zaczął rozwijać ten pomysł.

pl.wikipedia.org

Są to często zabawne dialogi bohaterów czy też żartobliwe powiedzonka.

pl.wikipedia.org

Setsuwa (jap. 説話) – japońskie krótkie opowiadania, często anegdotyczne i z morałem, przekazujące zasłyszane zdarzenia niezwykłe, zaskakujące lub zabawne.

pl.wikipedia.org

Kórliki są zabawne, szalone i są bardzo uzależnione od marchewek.

pl.wikipedia.org

Przedstawienia płaszczących się, chciwych lub zuchwałych nędzarzy postrzegane są jako bardzo zabawne, a poemat jest pełen czarnego, drastycznego humoru.

pl.wikipedia.org

Mimo niechlujnego wyglądu nie jest ignorantem, często to on wypowiada zabawne puenty lub najmądrzejsze komentarze.

pl.wikipedia.org