Traductions de „zadbany“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zadbany [zadbanɨ] ADJ

zadbany

gepflegt

zadbany wygląd

ein gepflegtes Äußeres

Expressions couramment utilisées avec zadbany

zadbany krzewostan

gepflegter Buschbestand

zadbany wygląd

ein gepflegtes Äußeres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Teren tego małego cmentarza jest zadbany i odpowiednio wkomponowany w architekturę placu kościelnego.

pl.wikipedia.org

Ponadto jej otoczenie stanowi zadbany plac przed szkołą i na boisku sportowym.

pl.wikipedia.org

To zadbany i przystojny, aczkolwiek lekko narcystyczny mężczyzna.

pl.wikipedia.org

Pałac otacza zadbany park, w którym żyją liczne króliki.

pl.wikipedia.org

Obecnie pieczołowicie odrestaurowany godnie pełni swoją dawną rolę a zachowany i zadbany park ma charakter krajobrazowy.

pl.wikipedia.org

Współcześnie cmentarz jest zadbany, grobami opiekują się siostry zakonne.

pl.wikipedia.org

Całość ogrodzona jest płotem (murem z białej cegły na wysokość 1,2 m, przykrytym palona dachówką), ponadto został uporządkowany i jest w miarę zadbany.

pl.wikipedia.org

Park jest zadbany i widać tu troskę obecnych właścicieli o przywrócenie go do dawnej świetności.

pl.wikipedia.org

Grób jest zadbany, rodzina w dalszym ciągu opiekuje się grobem, lub innego członka rodziny pochowano tam niedawno.

pl.wikipedia.org

Jest tam dom odpowiednio urządzony zgodnie z tradycją, jest park pięknie zadbany.

pl.wikipedia.org