Traductions de „zazwyczaj“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zazwyczaj [zazvɨtʃaj] ADV

zazwyczaj

gewöhnlich

zazwyczaj

in der Regel

obiad zazwyczaj jadamy o piątej

zu Mittag essen wir gewöhnlich um fünf

zazwyczaj ADV

Entrée d'utilisateur

zazwyczaj

sonst

zazwyczaj nie jesteś taki

du bist doch sonst nicht so

więcej niż zazwyczaj

mehr als sonst

Expressions couramment utilisées avec zazwyczaj

latem zazwyczaj jest bezdeszczowo

im Sommer ist es gewöhnlich niederschlagsfrei [o. fallen gewöhnlich keine Niederschläge]

obiad zazwyczaj jadamy o piątej

zu Mittag essen wir gewöhnlich um fünf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Supermodelki zazwyczaj pracują dla projektantów mody i marek odzieżowych.

pl.wikipedia.org

Wartości stałych materiałowych są zazwyczaj podawane w postaci stabelaryzowanej.

pl.wikipedia.org

Około 5-10% startujących to zawodnicy profesjonalni, zazwyczaj klasyfikowani są w osobnej kategorii.

pl.wikipedia.org

Umieszcza się je w wielobocznych (zazwyczaj na planie połowy dziesięcioboku lub dwunastoboku) absydach, których wysokość zbliżona jest do wysokości naw bocznych.

pl.wikipedia.org

Listkowata lub łuskowata, zazwyczaj o nieregularnym kształcie, osiągająca rozmiar 2-3 cm.

pl.wikipedia.org

Meble były zazwyczaj fornirowane, modne stały się jasne gatunki drewna oraz drewno egzotyczne.

pl.wikipedia.org

Od listopada 2013 do stycznia 2016 program emitowany był nieregularnie, zazwyczaj co dwa tygodnie.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj w miastach tej rangi na czele wspólnoty chrześcijańskiej stał biskup.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj wokół kościoła stawianego np. na wzgórzu powstawały place i ulice o nieregularnych kształtach i przebiegu dostosowanych do warunków lokalnych, zgodnie z ukształtowaniem terenu.

pl.wikipedia.org

Występuje zazwyczaj w populacjach liczących do kilkudziesięciu osobników.

pl.wikipedia.org