Traductions de „zbyteczne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

überflüssig zu sagen, dass ...

zbyteczne mówić, że...

Traductions de „zbyteczne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zbyteczne zaangażowanie

unnützes Engagement nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego działania w czasie wojny określił jako zbyteczne.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu usiłowano unikać prowokacji i usunięto ze strefy przygranicznej wszystkie zbyteczne jednostki wojskowe.

pl.wikipedia.org

W miarę osuszania gruntów, zbyteczne kanały sukcesywnie zasypywano.

pl.wikipedia.org

Uwzględniono także kwestie etyczne, np. kryteria autorstwa, plagiat, zbyteczne publikacje.

pl.wikipedia.org

W czynie społecznym były wykonywane prace, przez niektórych uważane za zbyteczne, które miały jedynie przekazywać ducha wspólnego dzieła dla kraju.

pl.wikipedia.org

Michejda poparł swój sprzeciw argumentem, że wskutek utrakwizacji niemieckiej szkoły realnej, polskie szkoły średnie stałyby się zbyteczne.

pl.wikipedia.org

Może też odebrać głos, gdy przemawiający go nadużywa, jak również uchylić pytanie, jeżeli uzna je za niewłaściwe lub zbyteczne.

pl.wikipedia.org

Odbierał broń, dokumenty osobiste, pasy, sznurowadła, pieniądze i inne zbyteczne przedmioty i wszystkie te przedmioty przechowywał w depozycie.

pl.wikipedia.org

Live action jest normą w kinematografii, więc używanie tego terminu jest zazwyczaj zbyteczne.

pl.wikipedia.org

W polskim słownictwie urzędowym zauważa się wiele germanizmów i rusycyzmów, przez środowiska normatywistyczne często ocenianych jako zbyteczne.

pl.wikipedia.org