allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Dokumentation , Argumentation , Präsentation , Repräsentation , Imitation , zementieren , Implantation , Stärkefermentation , Agitation , Rotation , Mutation , Dotation , Konfrontation et Zementfußboden

Argumentatio̱n <‑, ‑en> [argumɛnta​ˈtsi̯oːn] SUBST f

Dokumentatio̱n <‑, ‑en> [dokumɛnta​ˈtsi̯oːn] SUBST f

Präsentatio̱n <‑, ‑en> [prɛzɛnta​ˈtsi̯oːn] SUBST f

Repräsentatio̱n <‑, ‑en> [reprɛzɛnta​ˈtsi̯oːn] SUBST f sout

zementi̱e̱ren* [tsemɛn​ˈtiːrən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Imitatio̱n <‑, ‑en> [imita​ˈtsi̯oːn] SUBST f a. MUS

Implantation <‑, ‑en> [ɪmplanta​ˈtsi̯oːn] SUBST f MÉD

Stạ̈rkefermentation <‑, ‑en> SUBST f CHIM

Dotatio̱n <‑, ‑en> [dota​ˈtsi̯oːn] SUBST f sout

Mutatio̱n <‑, ‑en> [muta​ˈtsi̯oːn] SUBST f

1. Mutation (a. Stimmwechsel):

Mutation BIOL, MÉD
mutacja f

2. Mutation CH (Personalveränderung):

Mutation
zmiana f
Mutation
przemiana f

Rotatio̱n <‑, ‑en> [rota​ˈtsi̯oːn] SUBST f

Agitatio̱n <‑, ‑en> [agita​ˈtsi̯oːn] SUBST f a. péj POL

Konfrontatio̱n <‑, ‑en> [kɔnfrɔnta​ˈtsi̯oːn] SUBST f

2. Konfrontation (Auseinandersetzung):

Konfrontation
incydent m
Konfrontation
zajście nt

Zemẹntfußboden <‑s, ‑fußböden> SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie entsteht durch Zementation während des Erhitzens in einer Einbettmasse aus Soda, Quarz, Kalkspat und Kupferchlorid oder Kupferkarbonat.
de.wikipedia.org
Dieser Naturstein entstand durch eine Diagenese, durch Kompaktion und Zementation.
de.wikipedia.org
Aufkohlen (auch Carburieren oder Zementation) bezeichnet ein Verfahren aus der Wärmebehandlung, vornehmlich für Stahl, bei dem bei hohen Temperaturen Kohlenstoff in Metalle eindiffundiert.
de.wikipedia.org
Ein hoher Primärgehalt an Tonmineralen oder Glimmern kann die Zementation behindern, da dieser die Porosität verringert und die Durchdringung mit Formationswässern verhindert.
de.wikipedia.org
Sie begründen den Reinheitsgrad damit, dass bereits in der Antike Gold durch Zementation geläutert wurde.
de.wikipedia.org
Zementstahl ist eine historische Stahlsorte, die durch Zementation (historische Bezeichnung: Zementieren) gewonnen wurde.
de.wikipedia.org
Bemerkenswert ist die extreme Feinkörnigkeit und sehr geringe Zementation, die mit einer hohen Porosität einhergeht.
de.wikipedia.org
Anzeichen für Kompaktion häufen sich, Kalzitüberzüge bilden sich auf den Nannofossilien und Zementation durch Karbonat und Kieselsäure durchdringt das Sediment.
de.wikipedia.org
Schon im Jahr zuvor konnte die oft über 100 Stunden dauernde Oberflächenhärtung des Panzerstahls mittels Zementation durch die weit effektivere Behandlung mit einer Gas-Sauerstoff-Flammhärtung ersetzt werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "zementation" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires