Traductions de „światowego“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Weltkulturerbeliste f

lista światowego dziedzictwa kulturowego f

zum UNESCO-Welterbe gehört

być na liście światowego dziedzictwa UNESCO

Traductions de „światowego“ dans le dictionnaire polonais » allemand

historia światowego gangsterstwa

die Geschichte f des weltweiten Gangstertums

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego nazwę można rozpatrzeć jak pytanie: „czemu dla dzisiejszej młodzieży tak ważna jest ochrona światowego dziedzictwa kulturowego”?

pl.wikipedia.org

Karlović jest najwyższym zawodnikiem w gronie stu najlepszych tenisistów od wprowadzenia rankingu światowego w 1973 – mierzy 211 cm.

pl.wikipedia.org

Należał do ścisłej polskiej czołówki alpinistycznej, a kilka z jego osiągnięć zapisało się na trwałe w historii alpinizmu światowego.

pl.wikipedia.org

Z bardzo bogatych i wielowiekowych tradycji sokolnictwa światowego do chwili obecnej zachowało się niewiele.

pl.wikipedia.org

Dom był dziełem przełomowym w skali światowego kina animowanego, gdyż zrywał z powszechną w skali tego rodzaju filmowego konwencją baśni dla dzieci.

pl.wikipedia.org

Produkcja manganu wzrosła w 1905 r. do 60% światowego zapotrzebowania.

pl.wikipedia.org

W 1994 zdobyła brąz światowego czempionatu w podwójnym trapie.

pl.wikipedia.org

W 2013 była klasyfikowana na pierwszym miejscu rankingu światowego niepełnosprawnych łuczniczek.

pl.wikipedia.org

Rozkwita pozyskiwanie olejków zapachowych i innych substancji pochodzenia roślinnego dla światowego przemysłu perfumeryjnego i farmaceutycznego, pozwalając na bardziej ekologiczną eksploatację naturalnych surowców.

pl.wikipedia.org

W grudniu 2001 po raz pierwszy została sklasyfikowana w czołowej setce rankingu światowego.

pl.wikipedia.org