Traductions de „Pillenknick“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Picknick <-s, -s> [ˈpɪknɪk] SUBST nt

Picknick

piquenique m

willensstark ADJ

willensstark

com força de vontade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zusammen mit dem Pillenknick führte dies zu einer Abnahme der Schülerzahl auf 678 im Schuljahr 1985/86, was etwa dem Niveau der frühen 70er Jahre entsprach.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1972 bis 1977 trat im Pillenknick ein Geburtendefizit auf, während zwischen 1978 und 1988 wieder ein Überschuss verzeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Die Klinik blieb beim Fortschreiten der technischen Entwicklung in der Geburtshilfe zurück und war zudem den Rückgang der Geburtenrate (Pillenknick) nicht mehr voll ausgelastet.

de.wikipedia.org

Durch diese Aufweitung der Schülerschaft wurde zeitweise erfolgreich den sinkenden Schülerzahlen, bedingt durch den Pillenknick, entgegengeplant.

de.wikipedia.org

Dieser Trend wurde zwar kurz durch den Babyboom der 1940/50er Jahre unterbrochen, doch in den 1960er Jahren ging die Geburtenrate mit dem Pillenknick rasch auf das heutige Niveau zurück.

de.wikipedia.org

Die geringe Bevölkerung im Alter von 25 bis 35 Jahre ist auf den Pillenknick zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Dieser Trend hielt jedoch nicht an, bis auf die geburtenstarken Jahrgänge der 1960er Jahre und den darauf folgenden Pillenknick verlief der Einwohnerzuwachs moderat.

de.wikipedia.org

Eine besonders deutliche Veränderung der Geburtenziffer erlebten viele Staaten nach Einführung der Antibabypille (dem sogenannten Pillenknick).

de.wikipedia.org

Sichtbar wird der Pillenknick in entsprechenden Alterspyramiden.

de.wikipedia.org

Erst danach wirken sich Pillenknick und die Abwanderung der Wendezeit dämpfend auf die Zahl der Sterbefälle aus.

de.wikipedia.org