Traductions de „Sichtweite“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Sichtweite <-n> SUBST f

Sichtweite

alcance m da vista

die Sichtweite beträgt 100 m

a visibilidade é de 100 m

Expressions couramment utilisées avec Sichtweite

die Sichtweite beträgt 100 m

a visibilidade é de 100 m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Sichtweite erinnern vier überdimensionale „Fluchtstäbe“ in einem Granit-Findling an die damals verwendeten Vermessungsgeräte.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1942 musste aus Platzgründen ein neuer Friedhof angelegt werden, der sich in Sichtweite des alten Friedhofes befindet.

de.wikipedia.org

Die Sichtweite unter Wasser im Meer reicht bis zu zwölf Meter.

de.wikipedia.org

Durch beschränkte Sichtweite, niedrige Temperaturen, Strömung, bedrohlich empfundene Wassertiere oder nach Tauchunfällen kann ein Taucher psychische Probleme bekommen.

de.wikipedia.org

Die Maschine sollte mehrere Ziele außerhalb der Sichtweite bekämpfen können.

de.wikipedia.org

Üblicherweise heben starke Winde den staubigen Oberflächenschnee an, wodurch die Sichtweite auf wenige Meter beschränkt wird.

de.wikipedia.org

Die Lauben der Männchen sind etwa 100 Meter voneinander entfernt und stehen damit außerhalb der Sichtweite der einzelnen Männchen.

de.wikipedia.org

Sie wächst im Regenwald auf Hügeln, Abhängen und niedrigen Bergen, meist in Sichtweite der Küste, aber auch bis in 2000 m Seehöhe.

de.wikipedia.org

Die Sichtweiten sind aufgrund des klaren Wassers für Taucher von Interesse.

de.wikipedia.org

Die Kirche steht in einer Ortsrandlage am Südhang eines Berges, westlich des Friedhofes und in Sichtweite des Postwiesen-Skigebietes.

de.wikipedia.org