Traductions de „Zirkus“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Zirkus <-, -se> [ˈtsɪrkʊs] SUBST m

Zirkus

circo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre vielfältigen Quellen stammen beispielsweise aus den Bereichen Literatur, Psychoanalyse, Theater, Fotografie sowie Zirkus.

de.wikipedia.org

Während der Wintermonate finden im Zirkus, anstelle der regulären Vorführungen, Pantomimevorstellungen statt.

de.wikipedia.org

Das Publikum pfeift ihn jedoch aus, so solle er zurück zum Zirkus gehen.

de.wikipedia.org

Der Sprechstallmeister, alternativ auch Ringmeister genannt, ist eine traditionelle Figur im Zirkus.

de.wikipedia.org

Dazu sollen auch Zirkusse und Zoos schrittweise abgeschafft werden.

de.wikipedia.org

Melodramen waren den großen Zirkuspantomimen sehr ähnlich, die im 19. Jahrhundert üblich waren (siehe Geschichte des Zirkus).

de.wikipedia.org

Der Bildhauer bleibt für mehrere Wochen in der Nähe des Zirkusses und wird zum Trinker.

de.wikipedia.org

Ob dies wahr ist, weiß sie allerdings nicht; sie genießt dennoch den Abend im Zirkus.

de.wikipedia.org

Im Zirkus lernte er auch das Ringen kennen.

de.wikipedia.org

In ihrer nachfolgenden Arbeit beschäftigte sie sich mit Ideen, die Zirkus und Phantasie erforschen.

de.wikipedia.org