Traductions de „anhauchen“ dans le dictionnaire portugais » allemand

bafejar (com o bafo)

anhauchen

embaciar (com o bafo)

anhauchen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie die Publikation schrieb, verbinde das innovative Kampfsystem Echtzeit- und Kommando-orientierte Konzepte und sei ermunternd als auch taktisch angehaucht.

de.wikipedia.org

Die Wangen und das Kinn sind weiß, die Unterseite des Rumpfes ist stumpf gelbbraun und die Flügel sind dunkel und blaugrau angehaucht.

de.wikipedia.org

18, „eigentlich Alpensage aus der Nähe des Matterhorns, aber angehaucht vom Zauber der Märchenpoesie.

de.wikipedia.org

Die Fälle, gewöhnlich mystisch angehaucht, aber letztendlich rational erklärbar, stehen jedoch im Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Die spitzovalen Eier sind reinweiß, nur selten zart hellblau angehaucht.

de.wikipedia.org

Bei den Männchen ist zudem der Analbereich des Flügels bräunlich angehaucht.

de.wikipedia.org

Sie können sie aber auch anhauchen, wovon die Menschen Beulen oder Geschwüre im Gesicht bekommen.

de.wikipedia.org

Die Liedtexte der Gruppe sind zumeist christlich angehaucht.

de.wikipedia.org

Die Hinterflügel sind hellweiß bis leicht bräunlich angehaucht.

de.wikipedia.org

Die meisten Stücke waren im Vergleich zum Debütalbum wesentlich tempofreudiger, elektronisch angehaucht und machten die Platte insgesamt äußerst Party-kompatibel.

de.wikipedia.org