allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Bestellschein , Totenschein , feilschen , Augenschein , Waffenschein , Sonnenschein , Geldschein , Gutschein , Anschein , Gewerbeschein , Einzelfahrschein , Pfandschein , Lichtschein , Gepäckschein , Lieferschein , Führerschein , Heimatschein , Trauschein , Mondschein , Jagdschein , Flugschein , Fahrschein , Erbschein , Vorschein , Heiligenschein et Anteilnahme

Bestellschein <-(e)s, -e> SUBST m

feilschen [ˈfaɪlʃən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Totenschein <-(e)s, -e> SUBST m

Anschein <-(e)s> SUBST m kein plur

Gutschein <-(e)s, -e> SUBST m

Geldschein <-(e)s, -e> SUBST m

Sonnenschein <-(e)s> SUBST m kein plur

Waffenschein <-(e)s, -e> SUBST m

Augenschein <-(e)s> SUBST m kein plur littér

Gewerbeschein <-(e)s, -e> SUBST m

Anteilnahme <-> [ˈantaɪlna:mə] SUBST f kein plur

1. Anteilnahme (Beteiligung):

Anteilnahme an
interesse m por
Anteilnahme an
participação f em

2. Anteilnahme (Mitgefühl):

Anteilnahme an
compaixão f por

Heiligenschein <-(e)s, -e> SUBST m

Vorschein SUBST m

Fahrschein <-s, -e> SUBST m

Flugschein <-(e)s, -e> SUBST m

1. Flugschein (Ticket):

Flugschein
bilhete m de avião

2. Flugschein (des Piloten):

Flugschein
brevet m

Jagdschein <-s, -e> SUBST m

Mondschein <-(e)s, o.pl> SUBST m

Trauschein <-(e)s, -e> SUBST m

Heimatschein <-(e)s, -e> SUBST m CH

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Anteilscheine können in der Regel börsentäglich gehandelt werden.
de.wikipedia.org
In Analogie zum Genossenschaftsmodell schlagen sie vor, dass Flüchtlinge einen Anteilschein zum Eintritt ins Land erwerben können.
de.wikipedia.org
Jedes Genossenschaftsmitglied übernahm einen Anteilschein von 100 Franken.
de.wikipedia.org
Voraussetzung für die Inangriffnahme der Arbeiten war die ausreichende Zeichnung der Bausumme seitens der Mitglieder durch Anteilscheine.
de.wikipedia.org
Einzelne Fonds haben mehr als 20 Millionen Anteilscheine im Umlauf.
de.wikipedia.org
Sie erhielten je einen Anteilschein im Wert von 30 Franken geschenkt.
de.wikipedia.org
Unterstützt von eigener Arbeit und zu einem großen Teil durch Anteilscheine finanziert, wurde der Neubau des Bootshauses auch in den wirtschaftlich sehr schwierigen Inflationsjahren vorangetrieben.
de.wikipedia.org
Im weiteren Sinne bezeichnet man umgangssprachlich als Anteilscheine auch die Wertpapiere („Anteilpapiere“), in denen Mitgliedschaftsrechte an Kapitalgesellschaften verbrieft sind (wie Aktien).
de.wikipedia.org
Die Wertentwicklung offener Immobilienfonds wird von der jährlichen Ausschüttung und der Wertentwicklung der Anteilscheine bestimmt.
de.wikipedia.org
Die Anzahl der Anteilscheine kann entsprechend der Nachfrage gesteigert werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "anteilschein" dans d'autres langues

"anteilschein" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires