Traductions de „desarmada“ dans le dictionnaire allemand » portugais

mit bloßem Auge

à vista desarmada

mit bloßem Auge

à vista desarmada

Traductions de „desarmada“ dans le dictionnaire portugais » allemand

à vista desarmada

mit bloßem Auge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em muitos casos os ascos formam uma camada regular chamada himénio, dentro de um corpo frutífero visível à vista desarmada chamado ascocarpo ou ascoma.

pt.wikipedia.org

Com o centro do disco solar 18º abaixo da linha do horizonte, podem ser observadas, à vista desarmada, as estrelas de sexta magnitude.

pt.wikipedia.org

Vista desarmada ou a olho nu são expressões que significam olhar sem o uso de instrumentos.

pt.wikipedia.org

Os soldados passaram, então, a atirar sobre a multidão desarmada indiscriminadamente.

pt.wikipedia.org

Rendida pela armada espanhola em 1580, foi posteriormente desarmada.

pt.wikipedia.org

Na ocasião foram feitos doze disparos durante vinte minutos, sem, no entanto, atingir a embarcação, que estava desarmada e com apenas uma hélice em funcionamento.

pt.wikipedia.org

Depois de 11 km, o dupla foi cercado e desarmada.

pt.wikipedia.org

Além destas forças existia uma multidão quase desarmada e sem qualquer preparação militar.

pt.wikipedia.org