Traductions de „erdferkel“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Spanferkel <-s, -> SUBST nt

Spanferkel

leitão m

Ferkel <-s, -> [ˈfɛrkəl] SUBST nt

1. Ferkel ZOOL:

Ferkel

leitão m

2. Ferkel fam (Mensch):

Ferkel

porcalhão m

erdrücken* VERBE trans

erdrücken

esmagar

Tapferkeit SUBST f kein plur

Tapferkeit

valentia f

Tapferkeit

coragem f

erdreisten* VERBE pron

erdreisten sich erdreisten littér:

sich erdreisten zu

atrever-se a

erdrosseln* VERBE trans

erdrosseln

estrangular

erdrosseln

sufocar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Magen des Erdferkels entspricht dem einfachen Bauplan der Säugetiere und ist etwa 15 cm lang bei einem Durchmesser von 7,3 cm.

de.wikipedia.org

Insgesamt sind Interaktionen des Erdferkels mit anderen Tierarten eher selten.

de.wikipedia.org

Zur zweiten Linie werden neben den Tenrekartigen auch die Rüsselspringer und teilweise das Erdferkel gestellt.

de.wikipedia.org

Ein vergleichbares Gebiss haben die Gürteltiere und im gewissen Maße auch das Erdferkel, die sich überwiegend von staatenbildenden Insekten ernähren.

de.wikipedia.org

Für ihn bestanden aber die größten Ähnlichkeiten mit dem Erdferkel.

de.wikipedia.org

Außerdem vermag das Erdferkel Flüsse und andere Gewässer schwimmend zu durchqueren.

de.wikipedia.org

Das Erdferkel ist für die chemische Abwehr der Ameisen und Termiten weniger anfällig als andere Insektenfresser.

de.wikipedia.org

Auch verlassene Bauten von Erdferkeln oder Kaninchen sowie von Menschen gebaute Unterschlüpfe werden genutzt.

de.wikipedia.org

Die Beute schluckt das Erdferkel in der Regel unzerkaut hinunter.

de.wikipedia.org

Dieses verweist auf ein gegenüber dem heutigen Erdferkel deutlich kleineres Tier von rund 8,5 kg Körpergewicht.

de.wikipedia.org