Traductions de „knochenhart“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Knochenmark <-s> SUBST nt kein plur

Knochenmark

tutano m

Knochenmark

medula f óssea

Knochenbau <-s> SUBST m kein plur

Knochenbau

estrutura f óssea

mädchenhaft ADJ

mädchenhaft

a modo de menina

Rechenart <-en> SUBST f

Rechenart

operação f aritmética

Wochenkarte <-n> SUBST f

Wochenkarte

passe m semanal

Knochen <-s, -> [ˈknɔxən] SUBST m

Knochen

osso m

bis auf die Knochen nass werden

ficar encharcado até aos ossos

Knochenbruch <-(e)s, -brüche> SUBST m

Knochenbruch

fratura f

Leichenhalle <-n> SUBST f

Leichenhalle

capela f mortuária

Knochenfortsatz SUBST

Entrée d'utilisateur

Apophyse (Knochenfortsatz) f ANAT

apófise f spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die holzigen Samen sind 4 bis 5 mm groß mit knochenharter Schale.

de.wikipedia.org

Die obere Schlüsselbeingrube ist durch einen in der Tiefe tastbaren, knochenharten Tumor verstrichen.

de.wikipedia.org

Mit zweieinhalb Monaten knochenharter Arbeit konnten sie somit höchstens 16 $ verdienen.

de.wikipedia.org

Das Gesicht knochenhart und zerfurcht, meist mit dem Ausdruck grimmiger Cowboyhaftigkeit.

de.wikipedia.org

Man habe von der Hand in den Mund gelebt, das Jahr sei aus finanzieller Sicht „knochenhart“ gewesen, sagte er.

de.wikipedia.org

Eine märchenhafte Erzählung berichtet von kleinen Berggeistern, die hier in früherer Zeit den Arbeitern unter Tage bei der knochenharten Arbeit geholfen haben wollen.

de.wikipedia.org