Traductions de „marktchance“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Markthalle <-n> SUBST f

Markthalle

(edifício do) m mercado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das werde die Marktchancen von Ferienanlagen im Binnenland erhöhen, zumal dann, wenn das Kontaktrisiko durch Wohnen in abgetrennten Ferienhäusern oder -wohnungen gering sei.

de.wikipedia.org

Nach Vertragsunterzeichnung können neue Marktchancen für Unternehmen eingerichtet werden – unter Umgehung einer demokratischen Einflussnahme der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Er erkannte im Direktversand von typisch bremischen Importprodukten wie Kaffee, Kakao und Tee eine Marktchance.

de.wikipedia.org

Ökologieorientierung ist keine strategische Alternative, wenn sich ein Unternehmen weder Risiken noch Marktchancen durch Umweltschutz ausgesetzt sieht.

de.wikipedia.org

Dem hübschen Wagen wurden aber keine Marktchancen zugetraut und so blieb es beim Prototyp.

de.wikipedia.org

Als Gründe wurden geringe Marktchancen für den Studiengang durch ähnliche Angebote renommierter Hochschulen sowie Schwierigkeiten bei der Besetzung der Professuren genannt.

de.wikipedia.org

Sieht ein Unternehmen keine Marktchancen, ist dabei aber mittlerem bis hohem Risiko ausgesetzt, steht das Risikomanagement im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Für speziell aufbereitete Bambusfasern, besonders in Kombination mit Biokunststoffen, werden in der zukünftigen Werkstoffentwicklung erhebliche Marktchancen gesehen.

de.wikipedia.org

Die Prozesssynthese beginnt mit der Planung eines neuen Produktes, von dem Marktchancen erhofft werden (eine wirtschaftliche Entscheidung).

de.wikipedia.org

Der Zyklusbestand deckt den Zeitraum der Wiederauffüllung des Lagers bei durchschnittlichem Lagerabgang ab, der Spekulationsbestand soll die Ausnutzung besonderer Marktchancen ermöglichen.

de.wikipedia.org