Traductions de „Nudel“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Nudel <-n> [ˈnu:dəl] SUBST f

Nudel

massa f

Nudel SUBST

Entrée d'utilisateur

Nudel f CULIN

macarrão m Brés

Nudel f CULIN

massa f Port

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gemeinsamkeit aller Nudeln ergibt sich aus der gemeinsamen Entwicklung, die sich in der gemeinsamen Wortwurzel von Nudel und Knödel widerspiegelt.

de.wikipedia.org

Wird beim Kochen vergessen die Herdplatte einzuschalten, ist das Kochen der Nudeln nicht möglich.

de.wikipedia.org

Dank geschickter Werbestrategien trug er dazu bei, der Nudel neben der Kartoffel einen festen Platz in deutschen Küchen zu sichern.

de.wikipedia.org

Die Nudeln werden für 5 bis 10 Minuten in der Fleischbrühe gekocht, bevor alles auf ein Brett (tabak) gegeben wird.

de.wikipedia.org

Essstäbchen werden nur in chinesischen Restaurants oder zum Essen chinesischer und vietnamesischer (Pho) Nudel-Gerichte benutzt und gehören somit nicht zur eigentlichen thailändischen Küche.

de.wikipedia.org

Diese Methode wird z. B. bei Nudeln angewendet.

de.wikipedia.org

Die Angebetete kann ihre Augen nicht von der Nudel abwenden und reagiert nur hin und wieder geistesabwesend auf die Ansprache.

de.wikipedia.org

Unterschiedliche Grundstoffe teilen die Nudeln weiter in verschiedene Sorten.

de.wikipedia.org

Ein junger Gast im Nudel-Imbiss erkennt ihn freudestrahlend als seinen früheren Vorgesetzten im Kriege und bittet ihn in seine Stammkneipe mitzukommen.

de.wikipedia.org

Für die Fideuà werden anstelle von Reis kleine, hohle Hartweizen-Nudeln verwendet und meist Aioli dazu serviert.

de.wikipedia.org