allemand » portugais

Traductions de „versaubeuteln“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

versauen: I. Verbe transitif II. __pos VAKAT__
versammeln: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
verstauben: Verbe intransitif
versiegeln: Verbe transitif
versäumen: Verbe transitif
vermitteln: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
verschimmeln: Verbe intransitif
verstümmeln: Verbe transitif
versagen: Verbe intransitif
verschlüsseln: Verbe transitif
versanden: Verbe intransitif
versalzen: Verbe transitif
Teebeutel: Substantif
verstellen: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
Geldbeutel: Substantif
verschaukeln: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : verschaukeln , versiegeln , verstauben , versammeln , versauen , Geldbeutel , verstellen , Teebeutel , versalzen , versanden , verschlüsseln , versagen , verstümmeln , verschimmeln , vermitteln et versäumen

I . versauen* VERBE trans fam

sujar

emporcalhar Brés

das hat ihm sein Leben versaut und deswegen verlor er seine Arbeit

isso estragou a sua vida e por isso perdeu o seu trabalho

sie versaute die Schuhe, weil der Bürgersteig voll mit Schlamm war

ela sujou os sapatos porque o passeio estava cheio de lama

II . versauen* pron fam

versauen sich etw versauen:

sujar

emporcalhar Brés

er will sich nicht wegen so was die Feier versauen

ele não quer estragar a festa por causa de uma coisa dessas

so versaut man sich die Hände nicht

assim não se sujam as mãos

durch diese Tat hat er sich sein ganzes Leben versaut

com essa ação ele estragou toda a sua vida

I . versammeln* VERBE trans

II . versammeln* VERBE pron

versammeln sich versammeln:

sich versammeln

sich versammeln

verstauben* VERBE intr +sein

cobrir-se de pó

versiegeln* VERBE trans

selar

versäumen* VERBE trans

1. versäumen:

versäumen (Gelegenheit, Frist)

versäumen (Zug, Zeit)

2. versäumen (Pflicht):

3. versäumen (Treffen, Unterricht):

faltar a

I . vermitteln* VERBE trans

1. vermitteln (beschaffen):

jdm eine Wohnung/Stelle vermitteln

arranjar uma casa/um emprego a alguém

2. vermitteln (Wissen):

II . vermitteln* VERBE intr (in Konflikt)

vermitteln zwischen

servir de mediador entre

vermitteln zwischen

verschimmeln* VERBE intr +sein

verschimmeln

verstümmeln* VERBE trans

verstümmeln

versagen* VERBE intr (Mensch, Maschine)

die Stimme versagte mir

falhou-me a voz

verschlüsseln* VERBE trans

verschlüsseln

verschlüsseln

escrever em código

versanden* VERBE intr

versalzen* VERBE trans

pôr sal a mais em

Teebeutel <-s, -> SUBST m

saquinho m de chá

I . verstellen* VERBE trans

1. verstellen (räumlich):

mudar (de sítio)

2. verstellen (einstellen):

3. verstellen (versperren):

das Auto verstellt die Einfahrt

o carro está a obstruir a entrada

4. verstellen (Stimme, Handschrift):

II . verstellen* VERBE pron

verstellen sich verstellen (Person):

sich verstellen

Geldbeutel <-s, -> SUBST m

verschaukeln VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

verschaukeln fam

enganar trans

verschaukeln fam

iludir trans

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "versaubeuteln" dans d'autres langues

"versaubeuteln" dans les dictionnaires unilingues allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português