Traductions de „Vorname“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Vorname <-ns, -n> SUBST m

Vorname

primeiro nome m

Vorname

nome m próprio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Vorname bedeutet in der kurdischen Sprache „ansehnlich, schön und jung“.

de.wikipedia.org

Tal ist ein sowohl männlicher als auch weiblicher Vorname.

de.wikipedia.org

Um die Zitate im Text so kurz wie möglich zu halten, werden die Autoren ohne Vornamen zitiert.

de.wikipedia.org

Kriegsgefangene sind bei Befragungen nur verpflichtet, ihren Namen und Vornamen, ihren Dienstgrad, ihr Geburtsdatum sowie ihre Identifizierungsnummer beziehungsweise äquivalente Informationen zu nennen (Artikel 17).

de.wikipedia.org

Der Name des Ensembles setzt sich aus den Endbuchstaben der Vornamen der Mitglieder zusammen.

de.wikipedia.org

Er kommt sowohl als männlicher Vorname, als auch als Familienname vor.

de.wikipedia.org

Von seinem Vornamen leitet sich der heutige Name der Festung ab.

de.wikipedia.org

Der Asteroid trägt nach traditionellem Vorbild einen weiblichen Vornamen, der jedoch keiner speziellen Person zugeordnet ist.

de.wikipedia.org

Obwohl die Familiennamen gräzisiert wurden, erscheinen die Vornamen fast immer in latinisierter Form.

de.wikipedia.org

Der Name setzt sich aus den abgekürzten Vornamen der Forscher zusammen.

de.wikipedia.org