allemand » portugais

Traductions de „zufrieden“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

zufrieden [tsuˈfri:dən] ADJ

Expressions couramment utilisées avec zufrieden

vollauf zufrieden sein
estar completamente satisfeito
nicht zufrieden sein
não estar satisfeito
jdn zufrieden stellen
satisfazer alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Film bietet schließlich keines von beiden voll zufrieden stellend und schon gar keinen gelungenen Mix.
de.wikipedia.org
Mit der Orchestration war er allerdings weniger zufrieden.
de.wikipedia.org
In den Folgejahren war man mit den Betriebsergebnissen immer zufrieden.
de.wikipedia.org
1948 und 1952 musste er jeweils mit Silbermedaillen zufrieden sein.
de.wikipedia.org
Der Film stellt sowohl den Produzenten als auch das Publikum zufrieden.
de.wikipedia.org
Sie legt dabei gar keinen großen Wert darauf, persönlichen Kontakt mit ihm zu halten, sondern gibt sich mit einem regen Briefaustausch zufrieden.
de.wikipedia.org
Andererseits müssen die Agenturen die verschiedensten Kunden, die ihrerseits oft eine tendenziöse Berichterstattung betreiben, zufrieden stellen.
de.wikipedia.org
Er musste deshalb mit der Silbermedaille zufrieden sein.
de.wikipedia.org
Da keine der neuen Nationen mit dem Staatsgebiet zufrieden war, kam es ab den 1870er Jahren zu militärischen Auseinandersetzungen zwischen den neuen Nationalstaaten.
de.wikipedia.org
Er hatte ein eigenes Labor und einen Assistenten und war mit seiner Stellung zunächst zufrieden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "zufrieden" dans d'autres langues

"zufrieden" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires