allemand » portugais

Traductions de „Ärmel“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Ärmel <-s, -> SUBST m

Ärmel
manga f
improvisar a. c.

Expressions couramment utilisées avec Ärmel

jdn am Ärmel zupfen
jdn am Ärmel ziehen
die Ärmel sind zu kurz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese Kanzeln mit Predigerarmen, die allesamt schwarze Ärmel aufweisen, stammen vorwiegend aus der Barockzeit und sind in vielen Kirchen im Ostalpenraum zu finden.
de.wikipedia.org
Das Abzeichen wurde von den Soldaten der Korpstruppen sowie des Stabs des Korps am linken Ärmel des Dienstanzugs getragen.
de.wikipedia.org
Bei den blauen Kitteln wurde noch unterschieden zwischen dem längeren Sonntagskittel mit Stickereien am Bündchen und auf den Ärmeln und dem kürzeren schmucklosen Alltagskittel.
de.wikipedia.org
Das weite naturfarbene Leinenkleid besitzt zwei unterschiedlich lange Ärmel.
de.wikipedia.org
Der bekrönte Helm mit rot-silberner Helmdecke, auf diesem ein wachsender in grünem Ärmel gekleideter Rechtarm, der einen Persersäbel schwingt.
de.wikipedia.org
Dieser putzte seine Nase mit seinem Ärmel so lange, bis daraus eine glatte, spiegelnde Fläche entstand.
de.wikipedia.org
Doch statt in Selbstmitleid zu verfallen, krempelt die Mutter von drei Kindern die Ärmel hoch und macht das Beste aus ihrer Situation.
de.wikipedia.org
Als Logo zum Beispiel oder als Ärmel- und Verbandsabzeichen oder zur Verschönerung wird es vielseitig verwendet.
de.wikipedia.org
Am Hals ragt der weiße Stehkragen hervor und an den Ärmeln sind die weißen Manschetten des Hemdes zu sehen.
de.wikipedia.org
Anders als bei den Fliegerkombis werden die Rangabzeichen nicht auf den Schultern, sondern auf den Ärmeln getragen (unter der Deutschlandflagge).
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Ärmel" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português