Traductions de „Mist“ dans le dictionnaire allemand » russe

Mist <-(e)s> [mɪst] SUBST m

1. Mist (Dünger):

Mist

наво́з m

2. Mist fam (Unsinn):

Mist

чушь f

er redet wirklich nur Mist fam

он говори́т одну́ то́лько чушь

Mist bauen fam (einen Fehler machen)

наде́лать глу́постей

Mist machen/reden

дела́ть/болта́ть глу́пости

so ein Mist!

чëрт побери́!

Expressions couramment utilisées avec Mist

Mist bauen fam (einen Fehler machen)

наде́лать глу́постей

so ein Mist!

чëрт побери́!

Mist machen/reden

дела́ть/болта́ть глу́пости

er redet wirklich nur Mist fam

он говори́т одну́ то́лько чушь

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Entfernen von Mist und Schlamm trägt dazu bei, Strahlfäule zu vermeiden, die in schweren Fällen zu Lahmheit führen kann.

de.wikipedia.org

Die Artenzusammensetzung ändert sich abhängig davon, ob und wie viel Mist oder Dünger stattdessen ausgebracht wird.

de.wikipedia.org

So soll für Mix & Genest die Bezeichnung als „Mist und geht nicht“ weit verbreitet gewesen sein.

de.wikipedia.org

Als Rottemist wird eine Form von Mist bezeichnet, der als Düngemittel eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Das mit Mist gefüllte Kuhhorn muss nun für eine bestimmte Zeit im Boden verbleiben.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde die Warft kontinuierlich mit den Resten abgebrochener Häuser, Mist und Kleiboden aufgeschüttet.

de.wikipedia.org

Als Scharwerkdienste mussten sie ackern, holzrücken, hauen, düngen, Mist laden wenn darum gebeten wurde.

de.wikipedia.org

Die ganzflächige Verwendung von Dünger (Gülle, Mist, Kunstdünger), um den Wiesenertrag z. B. in Borstgraswiesen zu steigern, lässt auch bei dieser Art ganze Bestände verschwinden.

de.wikipedia.org

Dann wurde der Kuhmist barfuß oder in Wollsocken angestampft, um dem Mist die erste Feuchtigkeit zu entziehen.

de.wikipedia.org

Anfang der 1990er Jahre befassten sie sich mit der Produktion und energetischen Nutzung von Biogas aus Gülle, Mist und nachwachsenden Rohstoffen.

de.wikipedia.org