Traductions de „Aussagesatz“ dans le dictionnaire allemand » russe

Aussagesatz <-es, -sätze> SUBST m

Aussagesatz

повествова́тельное предложе́ние nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Aussage (der Aussagesatz) ist zu unterscheiden von der Aussageform.

de.wikipedia.org

Synonyme für den Aussagesatz sind Deklarativsatz oder deskriptiver Satz.

de.wikipedia.org

Das gilt auch für die Verwendung von Parataxen, Aussagesätzen, Ellipsen und den insgesamt relativ niedrigen Bildgehalt.

de.wikipedia.org

Dazu schreibt man jeweils einen Szenen-Einfall (als einen Aussagesatz) auf eine Karte.

de.wikipedia.org

Auch ist eine aktive Körpersprache () nötig, da man dadurch die Satzart bestimmt: Aussagesatz, Fragesatz oder die Befehlsform eines Satzes.

de.wikipedia.org

Nach verbreiteter, aber umstrittener Auffassung sind Aussagen nicht Sätze, sondern sind Aussagesätze (nur) der sprachliche Ausdruck von Aussagen.

de.wikipedia.org

Satzarten, die Propositionen direkt ausdrücken, sind z. B. Aussagesätze (Deklarativsätze) oder Konditionalsätze.

de.wikipedia.org

So kann u. U. zunächst der Fragesatz behandelt werden, dem der entsprechende Aussagesatz folgt, dem wiederum sofort die Negation (mit ihren verschiedenen Möglichkeiten) zugesellt wird.

de.wikipedia.org

Sie sind keine Aussagesätze, sondern Teile von Geltungsanordnungen wie etwa der bloße Verweis auf andere Vorschriften.

de.wikipedia.org

Daher kann es vorkommen, dass sie in ihrer Wortfolge einem Aussagesatz gleichen.

de.wikipedia.org