Traductions de „bezirksstadt“ dans le dictionnaire allemand » russe

Bezirksamt <-(e)s, -ämter> SUBST nt

Bezirksamt

окружно́е ве́домство nt

Kreisstadt <-, -städte> SUBST f

Kreisstadt

райо́нный центр m

Heimatstadt <-, -städte> SUBST f

Heimatstadt

родно́й го́род m

Bezirksebene <-> SUBST f

auf Bezirksebene

на у́ровне о́круга

auf Bezirksebene

окружно́й

Bezirksleitung <-, -en> SUBST f

Bezirksleitung

окружно́е управле́ние nt

Vorstadt <-, -städte> SUBST f

Vorstadt

при́город m

Großstadt <-, -städte> SUBST f

Großstadt

большо́й го́род m

Kleinstadt <-, -städte> SUBST f

Kleinstadt

ма́ленький городо́к m

Messestadt <-, -städte> SUBST f

Messestadt

го́род m я́рмарок

Geisterstadt SUBST

Entrée d'utilisateur

Geisterstadt

город привидений

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bahnhof und Haltestellen der Bezirksstadt Perg in der Ortschaft Aisthofen, im Stadtzentrum und im Schulzentrum von Perg mit angeschlossener Park&Ride Anlage stehen auch der Naarner Bevölkerung zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Meist waren sie in den Bezirksstädten angesiedelt.

de.wikipedia.org

Allerdings lag auch sie am Rand des Bezirks und besaß schlechte Verkehrsanbindungen zu den anderen großen Städten der Region, was auch diese Stadt als Bezirksstadt ungeeignet erscheinen ließ.

de.wikipedia.org

Damals bestand die Anforderung, für diese schnell wachsende Bezirksstadt eine adäquate Sportstätte zu errichten.

de.wikipedia.org

Rund 25 % der industriellen Produktion stellte die Bezirksstadt selbst.

de.wikipedia.org

Somit ist die Stadt ein regionaler Kaufkraftmagnet und hat mehr Kaufkraftzufluss aus den umliegenden Gemeinden als vergleichbare Bezirksstädte.

de.wikipedia.org

Daneben bestanden 15 Niederlassungen in den ehemaligen Bezirksstädten.

de.wikipedia.org

Nach der Ablösung der Patrimonialherrschaften war Plan ab 1850 Bezirksstadt.

de.wikipedia.org

Anlass ist die unmittelbar bevorstehende Wahl eines Abgeordneten in einer rumänischen Bezirksstadt im Jahr 1883.

de.wikipedia.org

Mit dem Zuschnitt der neuen Kreise und Bezirke und bei der Festlegung der Bezirksstädte wurde daneben teilweise gezielt der Bruch mit der Vergangenheit gesucht.

de.wikipedia.org