allemand » russe

Traductions de „brüderlich“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

brüderlich ADJ

brüderlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In ihm soll der Geist menschlicher Verbundenheit und brüderlicher Zusammengehörigkeit wirken.
de.wikipedia.org
Sie lebten, arbeiteten und beteten zusammen, es entstand eine brüderliche Gemeinschaft.
de.wikipedia.org
Obwohl alle Erträge der Farm brüderlich geteilt werden, beanspruchen die Schweine die von den Kühen gewonnene Milch und die Äpfel alleine für sich.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig verstärkt der Begriff jedoch die starke Verbundenheit mit der „kosakischen“ Vergangenheit, dem Mythos des starken, brüderlichen Zusammenlebens im Kosakenstaat.
de.wikipedia.org
So sollte Vaterland gegen Heimatland sowie brüderlich gegen couragiert ausgetauscht werden.
de.wikipedia.org
Selbst wenn protestantische Genossen weiterhin an dem sozialen Netzwerk einer brüderlichen Gemeinschaft partizipieren wollten, so waren die Messfeiern für sie kein geeignetes Mittel mehr.
de.wikipedia.org
Das Generalkapitel ist das oberste Gremium des Ordens im Bereich der Rechtsprechung und der brüderlichen Unterstützung.
de.wikipedia.org
Nach einiger Zeit versöhnen sich die beiden jedoch jedes Mal wieder, weil ihre brüderliche Freundschaft einfach zu stark ist.
de.wikipedia.org
Dies gilt heute als umstritten, es wird auch die These vertreten, dass die Beziehung nicht sexuell geprägt, sondern eher eine enge brüderliche Beziehung war.
de.wikipedia.org
Der Vorfall habe ihm die Notwendigkeit einer brüderlichen Begegnung bewusst gemacht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"brüderlich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский