Traductions de „durchkämmen“ dans le dictionnaire allemand » russe

durch|kämmen [ˈdʊrçkɛmən] VERBE trans (Haare)

durchkämmen

причëсывать

durchkämmen

причеса́ть perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese durchkämmte vor allem die Pripjatsümpfe nach Juden, deren Ermordung als „Partisanenbekämpfung“ getarnt wurde.

de.wikipedia.org

Grenzsoldaten nahmen die Verfolgung auf und durchkämmten das Grenzgebiet.

de.wikipedia.org

Der schmutzige Sand wird in einem Arbeitsgang durchgekämmt, Verunreinigungen ausgesiebt und in einen integrierten Sammelbehälter befördert.

de.wikipedia.org

Der Herzog schickt sie erneut los, um den Wald nach der entflohenen Dorliska zu durchkämmen.

de.wikipedia.org

Die Zuständigkeit wird der Armee übergeben, Militärstreifen sollen ausrücken und die Gegend durchkämmen.

de.wikipedia.org

Auf der Suche nach dem Mörder durchkämmen Polizisten das Anwesen.

de.wikipedia.org

Zur Parallelsuche an Land werden Menschenketten gebildet, die das Gebiet in vorgegebenen Abstand durchkämmen.

de.wikipedia.org

Zusammen mit der südvietnamesischen Polizei wurde diese Gegend systematisch durchkämmt, während die Zivilbevölkerung mit Medizin und Nahrungsmitteln versorgt wurde.

de.wikipedia.org

Er räumte mit aller Brutalität ganze Straßenzüge, durchkämmte die verlassenen Gebäude und führte willkürliche Hinrichtungen durch.

de.wikipedia.org

Dort erlebte er seine Feuertaufe, als die Deutschen die Gegend durchkämmten.

de.wikipedia.org