Traductions de „erschaffen“ dans le dictionnaire allemand » russe

erschaffen VERBE trans irrég sout

erschaffen

создава́ть

erschaffen

-да́ть perf

Gott hat die Welt erschaffen

бог со́здал мир

Expressions couramment utilisées avec erschaffen

Gott hat die Welt erschaffen

бог со́здал мир

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Taliban haben Zombies erschaffen, die als Selbstmordattentäter agieren sollen.

de.wikipedia.org

Seit den frühen 1970ern begann er mit Hilfe von Synthesizern eine Vielzahl an Alben zu erschaffen.

de.wikipedia.org

Trotz des Trainerwechsels konnte keine Wechselstimmung erschaffen werden und der Verein verlor weitere Spiele.

de.wikipedia.org

Der Biss der normalen Vampire erschafft nur sog.

de.wikipedia.org

Die Mauern der Stadt sind die weltgrößte vom Menschen erschaffene Struktur.

de.wikipedia.org

In Anlehnung daran wird auch die erschaffene Welt (das Leben, die Erde, das Universum) als die Schöpfung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass das Artefakt neundimensionale Materie enthält, welche einen Stern in eine Supernova verwandeln und neue dreidimensionale Materie erschaffen kann.

de.wikipedia.org

Nach dieser Theorie erschafft der menschliche Intellekt kein neues Wissen, sondern erinnert sich nur an Vergessenes.

de.wikipedia.org

Er hat von der Fadenfrucht gegessen, womit er Fäden erschaffen kann.

de.wikipedia.org

Ziel der Musik sei es „eine möglichst vereinnahmende Atmosphäre zu erschaffen“.

de.wikipedia.org