Traductions de „fix“ dans le dictionnaire allemand » russe

fix [fɪks] ADJ

fix

твёрдый

fix

постоя́нный

fixe Preise

твёрдые це́ны plur

fixes Gehalt

твёрдый окла́д m

fixe Kosten

постоя́нные расхо́ды plur

fixer Ertrag

твёрдый дохо́д m

fixer Wechselkurs

твёрдый обме́нный курс m

fixen [ˈfɪksən] VERBE intr

1. fixen (Jargon: Drogen spritzen):

fixen

впры́скивать

fixen

-снуть perf

2. fixen BOURSE:

fixen

соверша́ть сро́чные сде́лки

fixen

игра́ть на срок

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Übliche Selbstbehalte sind fixe Beträge oder prozentuale Beteiligungen an den Schadenleistungen.

de.wikipedia.org

Nach zwei Siegen in dieser Rennserie gewann sie die Abfahrtswertung der Saison 2015/16 und erhielt damit einen fixen Startplatz für den kommenden Weltcupwinter.

de.wikipedia.org

Oft sind keine geeigneten fixe Punkte (Inseln, Seezeichen usw.) vorhanden.

de.wikipedia.org

Bei dem Zufuhrprozess war jedoch keine Luftentwicklung sichtbar, so dass die fixe Luft vermutlich aus der Karbonatlösung stammte.

de.wikipedia.org

Jeder Legionär erhielt nach einer gewissen Marschstrecke eine fixe Anzahl an Nägeln, die als "Ersatzteile" verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Sie sind wahrscheinlich tagaktiv und leben in Gruppen, die ohne fixen Bau in ihrem Revier herumstreifen.

de.wikipedia.org

Dieser soll weiterhin von vier fixen Rasterpunkten und umgeben sein.

de.wikipedia.org

Und tatsächlich war seine fixe Idee der Antichrist.

de.wikipedia.org

Bei Scannern ist das Leuchtmittel fix und der Lichtstrahl wird mithilfe eines beweglichen Spiegels oder einer Spiegelwalze abgelenkt.

de.wikipedia.org

Ein Teil des Datenwachstums ist dieser fixen Reservierung zuzuordnen.

de.wikipedia.org