Traductions de „fremdwörterbuch“ dans le dictionnaire allemand » russe

Bildwörterbuch <-(e)s, -bücher> SUBST nt

Bildwörterbuch

иллюстри́рованный слова́рь m

Fachwörterbuch SUBST nt

Fachwörterbuch

терминологи́ческий слова́рь m

Fremdwort <-(e)s, -wörter> SUBST nt

Fremdwort

иностра́нное сло́во nt

Höflichkeit ist für ihn ein Fremdwort

он не зна́ет, что зна́чит быть ве́жливым

Wörterbuch <-(e)s, -bücher> [ˈvœrtɐbu:x] SUBST nt

Wörterbuch

слова́рь m

fremdsprachlich ADJ

fremdsprachlich

относя́щийся к иностра́нному языку́

Liederbuch <-(e)s, -bücher> SUBST nt

Liederbuch

пе́сенник m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So war auch seinem 1855 erschienenen Fremdwörterbuch für das deutsche Volk kein Erfolg beschieden.

de.wikipedia.org

Derartige Entlehnungen werden aber ab einem gewissen Zeitpunkt, etwa dem Frühneuhochdeutschen, ohne Rücksicht auf den Assimilationsgrad ins Fremdwörterbuch aufgenommen.

de.wikipedia.org

In einem guten Fremdwörterbuch findet man Informationen über die Aussprache, Rechtschreibung, Grammatik, Bedeutung und Herkunft der Wörter, vereinzelt auch zur Datierung der Übernahme von einer fremden Sprache in die eigene.

de.wikipedia.org

Das große Fremdwörterbuch (2007) 85.000 Stichwörter.

de.wikipedia.org

Er wurde mit seinen Artikeln bekannt, die er für das Taschen-Fremdwörterbuch (1846) geschrieben hatte.

de.wikipedia.org

Er verfasste mehrere Fremdwörterbücher und Lehrbücher zur Literaturgeschichte.

de.wikipedia.org

Dieses Werk ist ein orthographisches und ein Fremdwörterbuch.

de.wikipedia.org

Die beiden Bücher verstehen sich als Hilfsmittel zum tieferen Bibelverständnis, vermittelt über exegetische Grundkenntnisse und allgemeines bibelbezogenes Grundwissen in Form eines Reallexikons und Fremdwörterbuchs.

de.wikipedia.org

Diese Verwechslung ist auch im Fremdwörterbuch des Dudenverlages zu finden.

de.wikipedia.org

Die Frankatur bezog sich früher teilweise auf die zum Freimachen einer Postsendung bestimmten Briefmarken und erschien in dieser Form erstmals 1831 in einem Fremdwörterbuch.

de.wikipedia.org