Traductions de „Gerechtigkeit“ dans le dictionnaire allemand » russe

Gerechtigkeit <-> SUBST f

Gerechtigkeit

справедли́вость f

jdm Gerechtigkeit widerfahren lassen

возда́ть по заслу́гам

Expressions couramment utilisées avec Gerechtigkeit

jdm Gerechtigkeit widerfahren lassen

возда́ть по заслу́гам

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gerechtigkeit ist aber im Verhältnis zum Recht transzendent.

de.wikipedia.org

Zu den obligatorischen Pflichten des unmittelbar ersichtlichem Taklīf gehören Tugenden wie Wahrhaftigkeit und Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Kriterien für die Zusammenstellung der Liste sind der Umweltschutz, die Menschenrechte und die soziale Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Dennoch betrachtete er Gerechtigkeit als eine überaus wichtige Tugend, deren Zweck und Nutzen darin liegt, die Ordnung im menschlichen Zusammenleben zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Aufgabe war die niedere obrigkeitliche Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Mit der Arbeitsbewertung wird angestrebt, unterschiedliche Tätigkeiten mittels vergleichbarer Bewertungskriterien so zu klassifizieren, dass auf dieser Grundlage annähernde Entgelt-Gerechtigkeit hergestellt werden kann.

de.wikipedia.org

Um diese Tugenden richtig einsetzen zu können, bedarf es als vierter Kardinaltugend der Gerechtigkeit, die wegen ihrer Ordnungsfunktion die höchste Tugend ist.

de.wikipedia.org

Die von Linken propagierte soziale Gerechtigkeit sei falsch.

de.wikipedia.org

In den Arkadenzwickeln sind die vier Kardinaltugenden dargestellt (Klugheit/Gerechtigkeit/Mäßigkeit/Tapferkeit).

de.wikipedia.org

Muslimische Feministinnen vertreten Frauenrechte, Gleichstellung der Geschlechter, Gleichberechtigung und soziale Gerechtigkeit in der islamischen Gesellschaft.

de.wikipedia.org