Traductions de „halbhoch“ dans le dictionnaire allemand » russe

halbjährlich ADJ

halbjährlich

полугодово́й

halbjährlich

полугоди́чный

halbtrocken ADJ (Wein, Sekt)

halbtrocken

полусухо́й

halbherzig ADJ

halbherzig

неохо́тный

halblaut ADJ

halblaut

вполго́лоса

halbtags [ˈhalpta:ks] ADV

halbtags

в тече́ние полови́ны дня

halbtags arbeiten

рабо́тать по полдня́

Halbmond <-(e)s, -e> SUBST m

Halbmond

полуме́сяц m

halbwegs ADV

halbwegs

на полпути́

halb offenNO ADJ

halb offen

полуоткры́тый

die Tür steht halb offen

дверь полуоткры́та

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Leitwerk bekam eine größere Tiefe und hatte weiterhin halbhoch angesetzte vollbewegliche und motorisierte Höhenruder.

de.wikipedia.org

Zur Meerseite ist die Brüstung nur halbhoch, während zur Landseite die Außenwand hoch gemauert ist und Schießscharten aufweist.

de.wikipedia.org

Das Kreuzleitwerk ist halbhoch angesetzt, was auch eine ausreichende Bodenfreiheit bei Außenlandungen in hohem Gras oder Getreidefeldern gewährleistet.

de.wikipedia.org

Das Leitwerk ist konventionell mit halbhoch am Seitenleitwerk befestigtem Höhenleitwerk ausgeführt.

de.wikipedia.org