Traductions de „jugendlich“ dans le dictionnaire allemand » russe

jugendlich ADJ

1. jugendlich (jung):

jugendlich

молодо́й

2. jugendlich (jung wirkend):

jugendlich

моложа́вый

3. jugendlich JUR:

jugendlich

несовершенноле́тний

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie galt allgemein im Fach der jugendlich-sentimentalen Liebhaberinnen, unterstützt durch eine sympathische Bühnenerscheinung, für eine äußerst begabte Darstellerin.

de.wikipedia.org

Darin kam die Welt der einfachen Leute zum tragen, vor allem aber die der jugendlichen Leichtigkeit.

de.wikipedia.org

Später führte er dies auf „jugendliche Naivität“ zurück.

de.wikipedia.org

Sie wurden von den jugendlichen Badebesuchern gerne als Spielplatz benutzt.

de.wikipedia.org

Seit Mitte der 1950er-Jahre spielte er jugendliche Nebenrollen in Fernseh- und Kinofilmen.

de.wikipedia.org

Ein Betrüger nutzt die Gutgläubigkeit älterer Menschen aus, eine Bande von jugendlichen Autodieben liefert sich halsbrecherische Verfolgungsjagden mit der Polizei.

de.wikipedia.org

Sie verfügte über ein relativ jugendliches Aussehen, weshalb sie gerne in der Rolle von Teenagern oder Farmerstöchtern eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Genius, als schlange jugendliche Figur mit einem Blumenkranz im Haar und einer licht brennenden Fackel in der Hand führt den Reigen von drei Amoretten an.

de.wikipedia.org

Zunächst als jugendlicher Liebhaber engagiert, wurde bald sein komisches Talent entdeckt.

de.wikipedia.org

In diesen Städten besetzte man ihn im Rollenfach des jugendlichen Liebhabers.

de.wikipedia.org