Traductions de „unbetont“ dans le dictionnaire russe » allemand

безуда́рный

unbetont

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Schrapstab ergänzt ein rhythmisches Muster, das gleichmäßig, abgehackt, laut oder unbetont sein kann.

de.wikipedia.org

Wie bei den bestimmten Artikeln werden auch bei den Personalpronomen betonte und unbetonte Formen unterschieden.

de.wikipedia.org

Das unbetonte Pronomen der zweiten Person Singular lautet de, wenn es nach dem Verb steht und du, wenn es davor steht.

de.wikipedia.org

Ab dem 11. Jahrhundert sind die unbetonten Vokale wahrscheinlich nur noch ein Schwa.

de.wikipedia.org

Wie oben bereits erwähnt, können unbetonte Silben (und das sind im Färöischen allgemein die Endsilben) keine anderen, als diese drei Vokale a, i, u tragen.

de.wikipedia.org

Eine besondere Rolle spielt sie in Schlusswendungen, wo auf der letzten und somit unbetonten Zählzeit der Schlusston oder -akkord bereits im vorletzten Takt angeschlagen wird.

de.wikipedia.org

So wird das unbetonte o stets zu einem (kurzen) a (sog.

de.wikipedia.org

Diese Akkorde können aber auch auf unbetonter Taktposition stehen und können frei eintreten (brauchen also keine bestimmte Art der Vorbereitung).

de.wikipedia.org

Jede Silbe, die auf die Zählzeit eins fällt, wird betont, die übrigen sind unbetont.

de.wikipedia.org

Entsprechend dieser Auffassung wurden schließlich die Begriffe übersetzt als Hebung (betont) bzw. Senkung (unbetont) in die deutsche Verslehre übernommen.

de.wikipedia.org