Traductions de „weiterwollend“ dans le dictionnaire allemand » russe

weiter|kommen VERBE intr irrég +sein

weiterkommen

продвига́ться

weiterkommen

продви́нуться perf

so kommen wir nicht weiter

так мы не дви́немся да́льше

weiter|fahren VERBE intr irrég +sein

weiterfahren

е́хать да́льше

Sie können hier nicht weiterfahren

вы не мо́жете е́хать да́льше

weiter|machen VERBE intr

weitermachen

продолжа́ть

weitermachen

-до́лжить perf

mach nur so weiter!

продолжа́йте в том же ду́хе!

so können wir nicht weitermachen

мы не мо́жем продолжа́ть так (и) да́льше

weiter|sehen VERBE intr irrég

weitersehen

уви́деть perf

weiter|ziehen VERBE intr

weiterziehen

продолжа́ть свой путь

weiter|gehen VERBE intr irrég (seinen Weg fortsetzen)

weitergehen

идти́/пойти́ perf да́льше

so kann es nicht weitergehen!

так не мо́жет продолжа́ться!

weiter|sagen VERBE trans

weitersagen

передава́ть да́льше

wohlwollend ADJ

wohlwollend

благоскло́нный

weitreichend ADJ

weitreichend

обши́рный

weiter|erzählen VERBE trans

weitererzählen

расска́зывать да́льше

weiterhin ADV

1. weiterhin (künftig):

weiterhin

в бу́дущем

2. weiterhin (außerdem):

weiterhin

кро́ме того́

Weiterbildung <-> SUBST f

Weiterbildung

повыше́ние nt квалифика́ции

berufliche Weiterbildung

продолже́ние профессиона́льного обуче́ния

weitgehend ADJ

weitgehend

далеко́иду́щий

weiter|empfehlen VERBE trans ir

weiterempfehlen

рекомендова́ть и впредь

weiterleiten VERBE

Entrée d'utilisateur

weiterleiten trans

переадресова́ть