Traductions de „äckerchen“ dans le dictionnaire allemand » russe

Nickerchen <-s, -> [ˈnɪkɐçən] SUBST nt fam

Nickerchen

дремо́та f

ein Nickerchen machen

дрема́ть

Bäuerchen <-s, -> SUBST nt fam

Bäuerchen

отры́жка f

ein Bäuerchen machen

отрыгну́ть

locker|machen VERBE trans fam

Geld lockermachen

раскоше́ливаться

Geld lockermachen

раскоше́литься perf

ackern VERBE intr

ackern

паха́ть

ackern

вспаха́ть perf

ab|horchen VERBE trans MÉD

abhorchen

прослу́шивать

abhorchen

-слу́шать perf

Backenknochen SUBST m

Backenknochen

скула́ f

aus|horchen VERBE trans

aushorchen

выве́дывать

aushorchen

вы́ведать perf

er möchte mich über etw aushorchen

он хо́чет у меня́ что́-то вы́ведать

schnarchen [ˈʃnarçən] VERBE intr

schnarchen

храпе́ть imperf

auf|horchen VERBE intr

aufhorchen

прислу́шиваться

aufhorchen

-шаться perf

Ackersenf <-s> SUBST m BOT

Ackersenf

горчи́ца f

Herrchen <-s, -> SUBST nt (von Hund)

Herrchen

хозя́ин m

gehorchen VERBE intr

gehorchen

слу́шаться

gehorchen

по- perf

gehorchen

повинова́ться imperf

jdm nicht gehorchen

не слу́шаться кого́-ли́бо

Päckchen <-s, -> [ˈpɛkçən] SUBST nt

1. Päckchen (Postsendung):

Päckchen

бандеро́ль f

2. Päckchen (von Zigaretten):

Päckchen

па́чка f

Säckchen <-s, -> SUBST nt

Säckchen

мешо́чек m

ein|pferchen [ˈaɪnpfɛrçən] VERBE trans

einpferchen

загоня́ть

einpferchen

-гна́ть perf

Ackerpferd <-(e)s, -e> SUBST nt

Ackerpferd

рабо́чая ло́шадь f

Blutkörperchen <-s, -> [ˈblu:tkœrpɐçən] SUBST nt

Blutkörperchen

кровяно́е те́льце nt

Ammenmärchen SUBST nt fam

Ammenmärchen

ста́рые ска́зки plur

Volksmärchen <-s, -> SUBST nt

Volksmärchen

наро́дная ска́зка f

I . durch|brechen¹ [dʊrç̀brɛçən] irrég VERBE trans (in zwei Teile brechen)

durchbrechen

разла́мывать

durchbrechen

-лома́ть perf

II . durch|brechen¹ [dʊrç̀brɛçən] irrég VERBE intr

1. durchbrechen (Bretterboden):

durchbrechen

проломи́ться perf

durchbrechen

-ла́мываться imperf

2. durchbrechen (Zähne):

durchbrechen

проре́зываться

durchbrechen

-заться perf