Traductions de „übungsleiter“ dans le dictionnaire allemand » russe

Werksleiter <-s, -> SUBST m

Werksleiter

дире́ктор m заво́да

Tonleiter <-, -n> SUBST f

Tonleiter

га́мма f

Feuerleiter <-, -n> SUBST f

Feuerleiter

пожа́рная ле́стница f

Hühnerleiter <-, -n> SUBST f

Hühnerleiter

насе́ст m для кур

Grubenarbeiter <-s, -> SUBST m

Grubenarbeiter

шахтëр m

Bezirksleiter <-s, -> SUBST m, Bezirksleiterin SUBST f

Bezirksleiter

руководи́тель m о́круга

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Jahr später wurde er Übungsleiter der ersten Mannschaft, was er zunächst bis 2005 blieb.

de.wikipedia.org

1970 ging er in den Ruhestand, blieb aber durch seine Sportlehrer- und Übungsleiter-Seminare bis zu seinem Tode in der Sportwissenschaft weiter aktiv.

de.wikipedia.org

Es waren 341 Übungsleiter und 248 Schiedsrichter tätig.

de.wikipedia.org

Die in Turnhallen an der Wand befestigte Übungsleiter zur Körperschulung wird als Sprossenleiter oder Sprossenwand bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dort war er 13 Jahre Übungsleiter im Junioren- und Nachwuchsbereich.

de.wikipedia.org

Der Verein verfügt hierzu über 14 vereinseigene Hallen, sechs Diplomsportlehrer und 15 lizenzierte Übungsleiter.

de.wikipedia.org

Sportlehrer und Übungsleiter sowie zahlreiche ehrenamtliche Helfer haben den Verein über die Jahre geprägt und kontinuierlich weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Mathematiklehrer der Schule sind an Mathematikbrückenkursen an der TU als Dozenten und Übungsleiter beteiligt und werden dort fortgebildet.

de.wikipedia.org

Dadurch können den Vereinen die benötigten Übungsleiter bereitgestellt und der Nachwuchs an ehrenamtliche Arbeit herangeführt werden.

de.wikipedia.org

Er bildet Führungskräfte für Vereine und Fachverbände aus und bearbeitet Zuschussanträge für Sportgeräte, Sportstätten und Übungsleiter.

de.wikipedia.org