Traductions de „оборо́т“ dans le dictionnaire russe » allemand

оборо́т <-а> SUBST m

1. оборо́т (направле́ние):

оборо́т

Wendung f

2. оборо́т ÉCON:

оборо́т

Umsatz m

3. оборо́т (кни́ги):

оборо́т

Umschlag m

4. оборо́т TEC:

оборо́т

Umdrehung f

5. оборо́т (оборо́тная сторона́):

оборо́т

Kehrseite f

оборо́т

Rückseite f

смотри́ на оборо́те

bitte wenden

брать кого́-ли́бо в оборо́т

jdn ins Gebet [или in die Mangel] nehmen

на оборо́те

auf der Rückseite

приня́ть неожи́данный оборо́т

eine überraschende Wendung nehmen

оборо́т де́нежной ма́ссы

Geldumlauf m

оборо́т конце́рна

Konzernumsatz m

оборо́т не́тто

Nettoumsatz m

дееприча́стный оборо́т

Entrée d'utilisateur

деепричастный оборот

Adverbialpartizipgruppe

Expressions couramment utilisées avec оборо́т

де́нежный оборо́т

Geldumlauf m

платёжный оборо́т

Zahlungsverkehr m

чи́стый оборо́т

Nettoumsatz m

ежего́дный оборо́т

Jahresumsatz m

внебиржево́й оборо́т

Freiverkehr m

годово́й оборо́т

Jahresumsatz m

идиомати́ческий оборо́т

Redewendung f

оборо́т конце́рна

Konzernumsatz m

оборо́т не́тто

Nettoumsatz m

почто́вый платёжный оборо́т

Postzahlungsverkehr m

заграни́чный оборо́т (ба́нка)

Auslandsgeschäft nt

приня́ть неожи́данный оборо́т

eine überraschende Wendung nehmen

оборо́т де́нежной ма́ссы

Geldumlauf m

вне́шний оборо́т (ба́нка)

Auslandsgeschäft nt

платёжный оборо́т по по́чтовым опера́циям

Postzahlungsverkehr m

брать кого́-ли́бо в оборо́т

jdn ins Gebet [или in die Mangel] nehmen