Traductions de „он“ dans le dictionnaire russe » allemand

он <его́, ему́, его́, им, о нём> PRON личное 3 л sing

он

er

он не успел высохнуть CONTR

Entrée d'utilisateur

он не успел высохнуть

er hatte keine Zeit, um zu trocknen

Expressions couramment utilisées avec он

он — ста́рый газе́тчик с о́пытом

er ist ein erfahrener Journalist

он говори́т без акце́нта

er spricht akzentfrei

кро́вью оба́грил он алта́рь

er hat mit seinem Blut den Altar purpurrot gefärbt

он с жи́ру бе́сится

ihn sticht der Hafer

он пал в бою́

er ist im Kampf gefallen

бо́льно до́рог он мне

ich schätze ihn sehr

он ёжится от холо́да

er zittert vor Kälte

он постоя́нно ёжит нос

er zieht ständig die Nase hoch

он го́рбится при ходьбе́

er läuft krumm

он похолоде́л, услы́шав но́вость

er erstarrte, nachdem er die Nachricht hörte

да свой он, единокро́вный!

er ist von unserem Blut!

он ме́тит в президе́нта

er möchte gern Präsident werden

сего́дня он в мино́ре

er ist heute sehr niedergeschlagen

он у нас молодчи́на!

er ist unser Held!

он всё дела́ет напро́тив

er macht alles verkehrt

он весёлый по нату́ре

er hat ein fröhliches Naturell

он э́то зада́ние потяну́л

diese Aufgabe hat er gemeistert

он опусти́лся и разлени́лся

er ließ sich gehen

он стал внима́тельно осма́триваться

er schaute sich vorsichtig um

он был замеча́тельный плясу́н

er war ein sehr guter Tänzer