Traductions de „Auto“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Auto <-s, -s> [ˈaʊto] SUBST nt

Auto

avto(mobil) m

mit dem Auto fahren

peljati se z avtomobilom

fam fig wie ein Auto gucken/kucken

zijati kot tele v nova vrata slabš.

Expressions couramment utilisées avec Auto

benzinsparendes Auto

avtomobil m z nizko porabo goriva

ist das Ihr Auto?

je to vaš avto?

das Auto gehört ihm

avto je njegov

das Auto kostenpflichtig abschleppen

odvleči avto na lastnikove stroške

das Auto schluckt viel

avto veliko žre fig

wessen Auto ist das?

čigav avto je to?

jmdn ins Auto verfrachten fam

naložiti koga v avto péj

mit dem Auto fahren

peljati se z avtomobilom

aus dem Auto herausspringen

skočiti iz avtomobila

aus dem Auto klettern

zlesti iz avta

(im Auto) spazieren fahren

iti na izlet (z avtom)

am Auto herummachen

šariti po avtu fig

ein geleastes Auto

avto na lizing

ein spritziges Auto

poskočen avto

das Auto abstellen

parkirati avto

sein Auto war total frisiert

imel je popolnoma sfriziran avto

er parkt gerade sein Auto

(on) ravno parkira (svoj) avto

ein Auto zu Schrott fahren

v nesreči uničiti avto

das Auto fährt 180 Sachen

avto gre 180 km/h

dieses Auto ist sehr gefragt

po tem avtu je veliko povpraševanja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Autos der digitalen 143-Reihe können ebenfalls auf diesem System, mit Abstrichen, betrieben werden.

de.wikipedia.org

Jedes Auto kann sowohl visuell (Farbe, Vinyls, Spoiler sowie andere Anbauteile außen und Felgen) als auch technisch (Leistung) getunt werden.

de.wikipedia.org

Auch eigene Pedelecs und E-Autos des Stadtwerks sind im Einsatz.

de.wikipedia.org

Sein Ziel war der Bau eines einfachen, wirtschaftlichen Autos, das einfach zu fahren war.

de.wikipedia.org

Sein Auto wurde von den herumfliegenden Reifenteilen an der Karosserie stark beschädigt, was ihn viel Zeit kostete.

de.wikipedia.org

Dort angekommen, finden sie kein Polizeifahrzeug, sondern werden von einem anderen Auto angefahren; das Wohnmobil wird stark beschädigt.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Leidenschaft für den technischen Fortschritt fotografierte er häufig Motorräder, Autos, Trams, Busse und gelegentlich auch Pferdefuhrwerke.

de.wikipedia.org

Als Hubschrauber für die Suchaktion eingesetzt werden, fahren sie in einen Wald und verstecken das Auto in einem Schuppen.

de.wikipedia.org

Im Auto bemerkt sie, dass sie von einem Polizeiauto verfolgt werden.

de.wikipedia.org

Die Verwendung von Biberlammfellen erfolgt zu Bekleidung jeglicher Art, zu Besätzen außerdem zu (Auto-)Sitzbezügen und anderem.

de.wikipedia.org