allemand » slovène

I . ihr [iːɐ] PRON PERS

1. ihr 2. pl mf :

ihr
vi mnf plur
ihr drei
vi trije
(Anrede im Brief) ihr Lieben!
pozdravljeni!

II . ihr [iːɐ] PRON POSS

ihr → ihr, ihre, ihr:

Voir aussi : sie , ihr, ihre, ihr

sie [ziː] PRON PERS

2. sie nom 3. pl m o. f:

sie
onadva mn dual
sie
onidve f dual
sie
oni m plur
sie
ona nt plur
sie
one f plur
sie sind Lehrerinnen
one so učiteljice

ihr, ihre, ihr PRON POSS (adjektivisch)

ihr, ihre, ihr PRON POSS (adjektivisch)

Ihr, Ihre, Ihr PRON POSS (adjektivisch: Höflichkeitsform)

du [duː] PRON PERS

Du <-(s), -(s)> SUBST nt

sie [ziː] PRON PERS

2. sie nom 3. pl m o. f:

sie
onadva mn dual
sie
onidve f dual
sie
oni m plur
sie
ona nt plur
sie
one f plur
sie sind Lehrerinnen
one so učiteljice

Sie [ziː] PRON PERS (Höflichkeitsform)

ich [ɪç͂] PRON PERS

ich 1. sg:

ich
jaz
ich Idiot!
jaz idiot!
immer ich!
vedno jaz!

Ich <-(s), -s> SUBST nt

Ich-Erzählung SUBST f, Icherzählung SUBST f LIT

Expressions couramment utilisées avec ihr

ihr drei
vi trije
(Anrede im Brief) ihr Lieben!
pozdravljeni!
ist das Ihr Auto?
je to vaš avto?
ihr wurde es schlecht
slabo ji je postalo
Ihr Schreiben vom ...
vaš dopis z dne ...
ihr Gesicht wurde weiß
pobledela je v obraz
ihr habt beide Recht
oba imata prav
wie lautet ihr Name?
kako ji je ime?
Ihr Auftrag lautet ...
Vaša naloga je ...
sie feiert ihr Comeback
(on)a slavi svoj povratek
ein Freund von ihr
njen prijatelj
ihr sollt ruhig sein!
bodite tiho!
tut ihr das [oder euerer, s]
naredite svoje
ihr beruflicher Werdegang
njena poklicna pot
ihr jüngerer Bruder
njen mlajši brat
ihr verstorbener/erster Mann
njen pokojni/prvi mož
ihr seliger Vater
njen pokojni oče
ihr Geschiedenerr/seine Geschiedener fam
njen bivši/njegova bivša
unser/Ihr Zeichen
naš/Vaš znak
Ihr Beruf/Kind
Vaš poklic/otrok

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ihr Körper ist schlank, spindelförmig, im Querschnitt oval und seitlich leicht abgeflacht.
de.wikipedia.org
Seine Mutter zu seiner Rechten wendet sich ihm leicht zu, ihr üppiges Gewand ist teilweise auf dem Sitz zusammengerafft und fällt bis auf den Boden.
de.wikipedia.org
2009 wurde er ihr Geschäftsführer, 2012 auch Mitglied des Vorstandes der Stiftung.
de.wikipedia.org
Vielfach betrachteten die Landesherren die Werke ihrer Komponisten als ihr persönliches Eigentum, und im schnellen Wandel der Modeströmungen wurden die Kompositionen vernichtet.
de.wikipedia.org
Da sie die Produktion selbst zahlen mussten und sich keine Hintergrundsänger leisten konnten, wurden mehrere von ihr eingesungene Stimmen übereinandergelegt.
de.wikipedia.org
Die Architektur des Brunnens erinnert im oberen Bereich an die einer Säule, deren oberer, mit floralen Reliefs verzierter Teil ihr Kapitell bilden würde.
de.wikipedia.org
Die Mädchen sind entsetzt und werfen ihm vor, dass er ihr Leben riskiert hat und gehen deshalb zu Fuß weiter.
de.wikipedia.org
Ihr tatsächliches Schwestergruppenverhältnis ist damit nicht endgültig geklärt.
de.wikipedia.org
Während sie im Riesenslalom ihr Niveau mit einem weiteren Podestplatz halten konnte, brachte die Diversifizierung eine Verschlechterung der Leistungen im Slalom mit sich.
de.wikipedia.org
Daraufhin sucht er mit ihr die Gestrandeten auf.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "ihr" dans d'autres langues

"ihr" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires