Traductions de „Kahn“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Kahn <-(e)s, Kähne> [kaːn,plːˈkɛːnə] SUBST m

1. Kahn (kleines Boot):

Kahn

čoln m

2. Kahn (Lastschiff):

Kahn

rečni vlek m

in den Kahn wandern

romati v keho fam

Expressions couramment utilisées avec Kahn

in den Kahn wandern

romati v keho fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heute erinnern mehrere typische Fischerhütten aus Lehm, Holz und Stroh sowie brüchige Kähne auf den Wiesen an die vergangene Fischereitradition.

de.wikipedia.org

Wegen Verlandung aufgrund von Stürmen und Sturmfluten konnten größere Boote und Kähne allerdings auch an diesem Anleger bald nicht mehr festmachen.

de.wikipedia.org

Es gab offene Kähne, solche mit Lukenabdeckung und Tankkähne.

de.wikipedia.org

Der erforderliche Sand wurde aus den Fließen gewonnen und mit Kähnen zu den Baustellen transportiert.

de.wikipedia.org

Auf der Bergfahrt wurden die einzelnen Kähne gemäß ihren Bestimmungshäfen aufgepackt.

de.wikipedia.org

1938 wurden die Anteile der jüdischen Textilfabrikanten Arnold und Kahn „arisiert“ und deren „Spinnerei und Weberei am Sparrenlech Kahn & Arnold“ mit der NAK vereinigt.

de.wikipedia.org

Diese Fähre war eigentlich nur ein kleiner Kahn mit hölzernen Rampen an jedem Ende, der nur zwei Autos gleichzeitig über den Fluss bringen konnte.

de.wikipedia.org

Über den See befördert wurden die Kähne entweder im Schlepp der Personendampfer oder durch eigens eingesetzte Schlepper.

de.wikipedia.org

Die die beiden Ufer verbindende Brücke lässt in ihrer Höhe das Passieren von hochbeladenen Kähnen zu.

de.wikipedia.org

Zugtiere wurden auch zum Treideln von Kähnen und Booten eingesetzt.

de.wikipedia.org