Traductions de „Riesen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Riese (-in) <-n, -n; -nen> [ˈriːzə] SUBST m (f) (Gestalt)

Riese (-in)

velikan(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der den germanischen Mythen nachgeschalteten Sagenwelt des Mittelalters werden die Riesen meist zu tumben, rohen Gestalten herabgewürdigt.

de.wikipedia.org

Als der König herumfragt, wer die Riesen getötet hat, meldet sich ein einäugiger hässlicher Hauptmann, der darum die Tochter heiraten soll.

de.wikipedia.org

Die Kinder spielen hinfort wieder regelmäßig im Garten des Riesen, der jedoch unter ihnen den kleinen Jungen, der ihn einst geküsst hatte, vermisst.

de.wikipedia.org

Mehr als 200 Jahre lang galten die Patagonier als Riesen.

de.wikipedia.org

Um nicht mit leeren Händen zu kommen, gibt er dem Riesen die Schnitzerei, deren genaues Wesen nicht eröffnet wird.

de.wikipedia.org

Die beiden Riesen verschanzten sich in ihren Burgen und bewarfen sich gegenseitig mit Findlingen.

de.wikipedia.org

Hier wächst neben der Douglasien auch der Riesen-Lebensbaum und Papier-Birke.

de.wikipedia.org

Als besonders bedenklich wird oft der Riesen-Bärenklau angesehen, da er sehr gesundheitsschädlich ist.

de.wikipedia.org

Außerdem wachsen dort im westlichen Bereich des Beckens der Riesen-Bärenklau und es leben geschützte Tierarten wie die Wechselkröte, die Zauneidechse, viele Insekten und Reptilien.

de.wikipedia.org

Anschließend tut er sich am Gegrillten der Riesen gütlich und legt sich schlafen, flieht jedoch, als die Riesen auf das Bett einzuschlagen beginnen.

de.wikipedia.org