Traductions de „Schwarz-Weiß-Denken“ dans le dictionnaire allemand » slovène

schwarzweiß ADJ, schwarz-weiß ADJ

schwarzweiß

črnobel

schwarz|arbeiten VERBE intr

schwarzarbeiten

delati na črno

Schwarzweißfernseher SUBST m

Schwarzweißfernseher

črnobel televizor m

Schwarzweißfoto SUBST nt PHOTO

Schwarzweißfoto

črnobela fotografija f

schwanken [ˈʃvaŋkən] VERBE intr

1. schwanken (schaukeln):

schwanken

zibati se [perf zazibati se]

2. schwanken +sein:

schwanken (torkeln)

opotekati se [perf opoteči se]

schwanken (herauschwanken)

odmajati se

der Betrunkene schwankte aus dem Gasthaus

pijanec se je odmajal iz gostilne

3. schwanken (Preise, Temperatur):

schwanken

nihati

4. schwanken (zögern):

schwanken

omahovati

I . schwenken [ˈʃvɛŋkən] VERBE intr +sein

schwenken

obračati se [perf obrniti se]

II . schwenken [ˈʃvɛŋkən] VERBE trans

1. schwenken (drehen):

schwenken

obračati [perf obrniti]

2. schwenken (ausspülen):

schwenken

splakniti

3. schwenken (hin und her bewegen):

schwenken

mahati [perf mahniti]

Fahne schwenken

mahati z zastavo

4. schwenken CULIN (in der Pfanne):

schwenken

prepražiti

Schwarze Meer <-n, (e)s> SUBST nt

das Schwarze Meer

Črno morje

schwarz|fahren

schwarzfahren irrég VERBE intr +sein (ohne Fahrkarte):

schwarzfahren

voziti se na črno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Stattdessen suchten sie Halt und Bestätigung bei Anführern, Ideologien oder Schwarz-Weiß-Denken, die sie jedoch bloß in ihrer Opferhaltung bestärkten.

de.wikipedia.org

Zu den strukturellen Merkmalen des Rechtsextremismus zählen Dogmatismus, Sendungsbewusstsein und ein ausgeprägtes Schwarz-Weiß-Denken.

de.wikipedia.org