Traductions de „Winkel“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Winkel <-s, -> [ˈvɪŋkəl] SUBST m

1. Winkel MATH:

Winkel

kot m

spitzer/stumpfer/rechter Winkel

ostri/topi/pravi kot

toter Winkel

mrtvi kot

2. Winkel (Winkelmaß):

Winkel

kotna mera f

3. Winkel (Ecke):

Winkel

kot m

4. Winkel (verborgene Gegend):

Winkel

kotiček m fig

ein stiller Winkel

miren kotiček

Expressions couramment utilisées avec Winkel

toter Winkel

mrtvi kot

ein rechter, sr Winkel

pravi kot

ein stiller Winkel

miren kotiček

spitzer/stumpfer/rechter Winkel

ostri/topi/pravi kot

ein Winkel von 60 Grad

kot 60 stopinj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Winkel zum Vorderrand ist flach, der Vorderrand ist gut gerundet.

de.wikipedia.org

Das spätgotische Klosterhaus ist im rechten Winkel an den östlichen Teil der Südseite der Kirche angebaut.

de.wikipedia.org

Zu bzw. von jeder Bahn führen neun Ab- und Anrollwege, jeweils vier davon sind Schnellabrollwege im 30°-Winkel.

de.wikipedia.org

Im Winkel zwischen ihm und dem Chor liegt die Sakristei.

de.wikipedia.org

Der Winkel zur Horizontalebenen beträgt ungefähr 30°, der Winkel zur Sagittalebene etwa 20°.

de.wikipedia.org

Auch auf einer Kugel mit beliebigem Radius r können Längen als Winkel angegeben werden.

de.wikipedia.org

Der Dorsalrand und Hinterrand bilden dagegen einen sehr flachen Winkel.

de.wikipedia.org

Der Anstellwinkel ist der Winkel zwischen der Profilsehne der Tragfläche und der Strömungsrichtung des Mediums.

de.wikipedia.org

Diese Messung ergab einen Winkel von mehr als 45°.

de.wikipedia.org

Die weitere Teilung der Liegefläche mit der Möglichkeit, die einzelnen Teile unter verschiedenen Winkeln einstellen zu können, führte zu neuen therapeutischen Lagerungsformen.

de.wikipedia.org